|
de graaf [m] | de graven [p]
|
der Graf | die Grafen [p]
|
|
|
|
de graaf [m] | de graven [p]
|
der Graf | die Grafen [p]
[alternativ:]
der Graph | die Graphen [p] [Mathematik]
|
|
|
|
de gravin [f] | de gravinnen [p]
|
die Gräfin | die Gräfinnen [p]
|
|
|
|
hertog Jan van Beieren-Straubing, Jan III, bijgenaamd Jan zonder Genade, elect-bisschop van Luik [1374-1425]
|
Herzog Johann von Bayern-Straubing, Johann III., Ohnegnade, Elekt von Lüttich [1374-1425]
|
|
|
|
Als in Graven graven gravengraven graven, graven graven gravengraven.
|
Wenn in Graven Gräber Grafengräber graben, graben Grafen Grafengräber.
|
|
|
|
Heden graaf, morgen slaaf.
|
Heute Herr, morgen Knecht.
|
|
|
|
De stad van goud en lood [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Das Geheimnis der dreibeinigen Monster [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
De geestenziener, een interessante geschiedenis uit de papieren van de Graaf van O***
|
Der Geisterseher, eine interessante Geschichte aus den Papieren des Grafen von O*** [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
|
|
|
|
De graaf van Bourgondiën [Bourgondiën = Bourgondië]
|
Der Graf von Burgund [August von Kotzebue, 1761-1819]
|
|
|
|
De graaf van Monte Cristo [Le Comte de Monte Cristo. Alexandre Dumas, 1802–1870]
|
Der Graf von Monte Christo [Le Comte de Monte Cristo. Alexandre Dumas, 1802–1870]
|
|
|
|
De graaf van Olsbach, of de belooning der deugd [belooning = beloning]
|
Der Graf von Olsbach [Johann Christian Brandes, 1735-1799]
|
|
|
|
De graaf van Walltron, of de subordinatie
|
Der Graf von Walltron oder die Subordination [Heinrich Ferdinand Möller, 1745-1798]
|
|
|
|
De vuurpoel [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Der Untergang der dreibeinigen Monster [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
Taal van de hand [Cheiro / William John Warner / Graaf Louis Hamon, 1866-1936]
|
Die Handlesekunst [Cheiro / William John Warner / Graf Louis Hamon, 1866-1936]
|
|
|
|
De wachters [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Die Wächter [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
De witte bergen [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
Dreibeinige Herrscher auf Erdkurs [Samuel Youd / John Christopher / William Godfrey / Hilary Ford / Peter Graaf / Peter Nichols / Anthony Rye / Stanley Winchester]
|
|
|
|
De graaf Benjowsky, of de zamenzweering op Kamschatka [zamenzweering = zamenzwering]
|
Graf Benjowsky oder die Verschwörung auf Kamtschatka [August von Kotzebue, 1761-1819]
|
|
|
|
Graaf Koningsmark
|
Graf Königsmark [Karl Freiherr von Reitzenstein, 1764-?]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits