NL DE

Vertalingen voor 'Beloning'

Voor 'Beloning' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de beloning [f] | de beloningen [p] das Entgelt | die Entgelte [p]
de no-claim-beloning [f] | de no-claim-beloningen [p] die Beitragsrückerstattung | die Beitragsrückerstattungen [p] [bei Nicht-Inanspruchnahme der Krankenversicherung]
de beloning [f] | de beloningen [p] die Belohnung | die Belohnungen [p]
de beloning [f] | de beloningen [p] die Vergütung | die Vergütungen [p]
Zusammensetzungen
de beloning van de uitvinder die Erfindervergütung
de geldelijke beloning | de geldelijke beloningen [p] die Geldbelohnung | die Geldbelohnungen [p]
de beloning van een manager | de beloningen van een manager [p] die Managervergütung | die Managervergütungen [p]
bij wijze van beloning als Entgelt
de juiste beloning
een juiste beloning 		die gerechte Belohnung
eine gerechte Belohnung
een beloning uitloven eine Belohnung aussetzen
iets tot beloning krijgen etwas zur Belohnung bekommen
Sprichwörter
gelijke beloning voor gelijk werk gleicher Lohn für gleiche Arbeit
Zitate
Beloning is de postmoderne versie van straf. Dat schept geen hechte relatie. Het is een verhouding tussen chef en medewerker. [Jesper Juul, 1948 – 2019] Belohnung ist die postmoderne Version von Bestrafung. Das schafft keine Nähe-Beziehung. Das ist ein Verhältnis zwischen Chef und Mitarbeiter. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
Beispiele
De beloning zal haar geworden. Die Belohnung wird ihr zuteil werden.
Uw hond zal snel leren dat gaan zitten een beloning oplevert. Ihr Hund wird schnell lernen, dass ihm das Sitz machen eine Belohnung einbringt.
Als beloning mocht ik naar de schouwburg. Zur Belohnung durfte ich ins Theater.
Titel
De graaf van Olsbach, of de belooning der deugd [belooning = beloning] Der Graf von Olsbach [Johann Christian Brandes, 1735-1799]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. beloningen
  2. belonings

Deutsch

  1. –