|
de medewerker [m] | de medewerkers [p]
|
der Erfüllungsgehilfe | die Erfüllungsgehilfen [p]
|
|
|
|
de medewerker [m] | de medewerkers [p]
|
der Mitarbeiter | die Mitarbeiter [p]
|
|
|
de vulploegmedewerker [m] | de vulploegmedewerkers [p]
[alternatief:]
de vulploeg medewerker | de vulploeg medewerkers [p]
|
der Regalauffüller | die Regalauffüller [p]
[alternativ:]
der Regal-Auffüller | die Regal-Auffüller [p]
[alternativ:]
der Regaleauffüller | die Regaleauffüller [p]
|
|
|
|
de medewerkster [f] | de medewerksters [p]
|
die Mitarbeiterin | die Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
de vulploegmedewerkster [f] | de vulploegmedewerksters [p]
[alternatief:]
de vulploeg medewerkster | de vulploeg medewerksters [p]
|
die Regalauffüllerin | die Regalauffüllerinnen [p]
[alternativ:]
die Regal-Auffüllerin | die Regal-Auffüllerinnen [p]
[alternativ:]
die Regaleauffüllerin | die Regaleauffüllerinnen [p]
|
|
|
|
de vulploegmedewerker [m] / de vulploeg medewerker | de vulploegmedewerkers [p] / de vulploeg medewerkers [p]
|
die Verkaufshilfe zum Regale-auffüllen | die Verkaufshilfen zum Regale-auffüllen [p]
|
|
|
|
de groep wetenschappelijke medewerkers | de groepen wetenschappelijke medewerkers [p]
|
das Wissenschaftlerteam | die Wissenschaftlerteams [p]
|
|
|
|
de agrarisch medewerker | de agrarisch medewerkers [p]
|
der Agraringenieur | die Agraringenieure [p]
|
|
|
de medewerker banken | de medewerkers banken [p]
een medewerker banken | medewerkers banken [p]
|
der Bankangestellte | die Bankangestellten [p]
ein Bankangestellter | Bankangestellte [p]
|
|
|
|
de administratief medewerker | de administratief medewerkers [p]
|
der Bankkaufmann | die Bankkaufleute [p]
|
|
|
|
de medewerker perszaak | de medewerkers perszaak [p]
|
der Bügler | die Bügler [p]
|
|
|
|
de commercieel-administratief medewerker | de commercieel-administratief medewerkers [p]
|
der Bürokaufmann | die Bürokaufleute [p]
|
|
|
|
de administratief medewerker | de administratief medewerkers [p]
|
der Datentypist | die Datentypisten [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerker binnendienst detailhandel
|
der Einzelhandelskaufmann
|
|
|
|
de medewerker in thuiszorg | de medewerkers in thuiszorg [p]
|
der Familienpfleger | die Familienpfleger [p]
|
|
|
|
de grafisch medewerker [m] | de grafisch medewerkers [p]
|
der Grafiker | die Grafiker [p]
[alternativ:]
der Graphiker | die Graphiker [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerker binnendienst groothandel
|
der Großhandelskaufmann
|
|
|
|
de commercieel-administrative medewerker in de industrie | de commercieel-administrative medewerkers in de industrie [p]
|
der Industriekaufmann | die Industriekaufleute [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerker | de commercieel medewerkers [p]
|
der Kaufmann | die Kaufleute [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerker | de commercieel medewerkers [p]
|
der Kaufmannsgehilfe | die Kaufmannsgehilfen [p]
|
|
|
|
de medewerker bontbedrijf [m] | de medewerkers bontbedrijf [p]
|
der Kürschner | die Kürschner [p]
|
|
|
|
de agrarisch medewerker | de agrarisch medewerkers [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p]
|
der Lehrknecht | die Lehrknechte [p] [umgangssprachlich für wissenschaftlicher Mitarbeiter]
|
|
|
|
de medewerker naaizaal [m] | de medewerkers naaizaal [p]
|
der Näher | die Näher [p]
|
|
|
de medewerker van de ptt | de medewerkers van de ptt [p]
medewerker van de ptt | medewerkers van de ptt [p]
|
der Postbeamte | die Postbeamten [p]
Postbeamter | Postbeamte
|
|
|
|
de toeristisch medewerker | de toeristisch medewerkers [p]
|
der Reisebürokaufmann | die Reisebürokaufleute [p]
|
|
|
|
de medewerker acute hulpverlening | de medewerkers acute hulpverlening [p]
|
der Rettungssani | die Rettungssanis [p]
|
|
|
|
de medewerker acute hulpverlening | de medewerkers acute hulpverlening [p]
|
der Rettungssanitäter | die Rettungssanitäter [p]
|
|
|
|
de administratief medewerker | de administratief medewerkers [p]
|
der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiter [p]
|
|
|
de medewerker expeditie [m] | de medewerkers expeditie [p]
een medewerker expeditie [m] | medewerkers expeditie [p]
|
der Speditionsangestellte | die Speditionsangestellten [p]
ein Speditionsangestellter | Speditionsangestellte [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerker expeditie [m] | de commercieel medewerkers expeditie [p]
|
der Speditionskaufmann | die Speditionskaufleute [p]
|
|
|
|
de medewerker telefonische hulpdiensten | de medewerkers telefonische hulpdiensten [p]
|
der Telefonseelsorger | die Telefonseelsorger [p]
|
|
|
de adminstratief medewerker [m] | de adminstratief medewerkers [p]
een adminstratief medewerker [m] | adminstratief medewerkers [p]
|
der Verwaltungsangestellte | die Verwaltungsangestellten [p]
ein Verwaltungsangestellter | Verwaltungsangestellte [p]
|
|
|
|
de public relations medewerker [m] | de public relations medewerkers [p]
|
der Werbefachmann | die Werbefachleute [p]
|
|
|
|
de medewerker reclame | de medewerkers reclame [p]
|
der Werbekaufmann | die Werbekaufleute [p]
|
|
|
|
de medewerker snijzaal | de medewerkers snijzaal [p]
|
der Zuschneider | die Zuschneider [p]
|
|
|
|
de agrarisch medewerkster | de agrarisch medewerkstersters [p]
|
die Agraringenieurin | die Agraringenieurinnen [p]
|
|
|
|
de medewerkster banken | de medewerksters banken [p]
|
die Bankangestellte | die Bankangestellten [p]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Bankkauffrau | die Bankkauffrauen [p]
|
|
|
|
de medewerkster perszaak | de medewerksters perszaak [p]
|
die Büglerin | die Büglerinnen [p]
|
|
|
|
de administratief medewerker | de administratief medewerkers [p]
|
die Bürofachkraft | die Bürofachkräfte [p] [männlich]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Bürofachkraft | die Bürofachkräfte [p] [weiblich]
|
|
|
|
de administratief medewerker | de administratief medewerkers [p]
|
die Bürohilfskraft | die Bürohilfskräfte [p] [männlich]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Bürohilfskraft | die Bürohilfskräfte [p] [weiblich]
|
|
|
|
de commercieel-administratief medewerkster | de commercieel-administratief medewerkstersters [p]
|
die Bürokauffrau | die Bürokauffrauen [p]
|
|
|
|
de administratief medewerker [m] | de administratief medewerkers [p]
|
die Bürokraft | die Bürokräfte [p] [männlich]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Bürokraft | die Bürokräfte [p] [weiblich]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Datentypistin | die Datentypistinnen [p]
|
|
|
|
de medewerkster in thuiszorg | de medewerksters in thuiszorg [p]
|
die Familienpflegerin | die Familienpflegerinnen [p]
|
|
|
|
de grafisch medewerkster [f] | de grafisch medewerksters [p]
|
die Grafikerin | die Grafikerinnen [p]
[alternativ:]
die Graphikerin | die Graphikerinnen [p]
|
|
|
|
de commercieel-administrative medewerkster in de industrie | de commercieel-administrative medewerksters in de industrie [p]
|
die Industriekauffrau | die Industriekauffrauen [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerkster | de commercieel medewerksters [p]
|
die Kauffrau | die Kauffrauen [p]
|
|
|
|
de medewerkster bontbedrijf [f] | de medewerksters bontbedrijf [p]
|
die Kürschnerin | die Kürschnerinnen [p]
|
|
|
|
de agrarisch medewerkster | de agrarisch medewerkstersters [p]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de aantal medewerkers
|
die Mitarbeiterzahl
|
|
|
|
de medewerkster naaizaal [f] | de medewerksters naaizaal [p]
|
die Näherin | die Näherinnen [p]
|
|
|
de medewerkster van de ptt | de medewerksters van de ptt [p]
een medewerkster van de ptt | medewerksters van de ptt [p]
|
die Postbeamtin | die Postbeamtinnen [p]
eine Postbeamtin | Postbeamtinnen [p]
|
|
|
|
de toeristisch medewerkster | de toeristisch medewerksters [p]
|
die Reisebürokauffrau | die Reisebürokauffrauen [p]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Sachbearbeiterin | die Sachbearbeiterinnen [p]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Schreibkraft | die Schreibkräfte [p] [weiblich]
|
|
|
|
de medewerker bediening | de medewerkers bediening [p]
|
die Servicekraft | die Servicekräfte [p] [männlich]
|
|
|
|
de medewerkster bediening | de medewerksters bediening [p]
|
die Servicekraft | die Servicekräfte [p] [weiblich]
|
|
|
de medewerkster expeditie [f] | de medewerksters expeditie [p]
een medewerkster expeditie [f] | medewerksters expeditie [p]
|
die Speditionsangestellte | die Speditionsangestellten [p]
eine Speditionsangestellte | Speditionsangestellte [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerkster expeditie [f] | de commercieel medewerksters expeditie [p]
|
die Speditionskauffrau | die Speditionskauffrauen [p]
|
|
|
|
de medewerkster telefonische hulpdiensten | de medewerksters telefonische hulpdiensten [p]
|
die Telefonseelsorgerin | die Telefonseelsorgerinnen [p]
|
|
|
|
de adminstratief medewerkster [f] | de adminstratief medewerksters [p]
|
die Verwaltungsangestellte | die Verwaltungsangestellten [p]
|
|
|
|
de medewerkster reclame | de medewerksters reclame [p]
|
die Werbekauffrau | die Werbekauffrauen [p]
|
|
|
|
de medewerkster snijzaal | de medewerksters snijzaal [p]
|
die Zuschneiderin | die Zuschneiderinnen [p]
|
|
|
|
medewerkers van de onderhoudsdienst van de waterschappen
|
Mitarbeiter des Inspektionsdienstes der Wasserbehörden
|
|
|
de medewerker loon-en salarisadministratie [m] | de medewerkers loon-en salarisadministratie [p]
een medewerker loon-en salarisadministratie [m] | medewerkers loon-en salarisadministratie [p]
|
der Angestellte im Bereich Löhne und Gehälter | die Angestellten im Bereich Löhne und Gehälter [p]
ein Angestellter im Bereich Löhne und Gehälter | Angestellte im Bereich Löhne und Gehälter [p]
|
|
|
de medewerker personeelszaken [m] | de medewerkers personeelszaken [p]
een medewerker personeelszaken [m] | medewerkers personeelszaken [p]
|
der Angestellte im Bereich Personalwesen | die Angestellten im Bereich Personalwesen [p]
ein Angestellter im Bereich Personalwesen | Angestellte im Bereich Personalwesen [p]
|
|
|
de medewerker secretareel administratie [m] | de medewerkers secretareel administratie [p]
een medewerker secretareel administratie [m] | medewerkers secretareel administratie [p]
|
der Angestellte im Bereich Sekretariat-Verwaltung | die Angestellten im Bereich Sekretariat-Verwaltung [p]
ein Angestellter im Bereich Sekretariat-Verwaltung | Angestellte im Bereich Sekretariat-Verwaltung [p]
|
|
|
de optioneel medewerker [m] | de optioneel medewerkers [p]
een optioneel medewerker [m] | optioneel medewerkers [p]
|
der Angestellte im Bereich Warenumschlag | die Angestellten im Bereich Warenumschlag [p]
ein Angestellter im Bereich Warenumschlag | Angestellte im Bereich Warenumschlag [p]
|
|
|
de boekhouding medewerker | de boekhouding medewerkers [p]
een boekhouding medewerker | boekhouding medewerkers [p]
|
der Angestellte im Rechnungswesen | die Angestellten im Rechnungswesen [p]
ein Angestellter im Rechnungswesen | Angestellte im Rechnungswesen [p]
|
|
|
|
de medewerker tuincentrum | de medewerkers tuincentrum [p]
|
der Gärtner im Gartencenter | die Gärtner im Gartencenter [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerker binnendienst detailhandel
|
der Kaufmann (Einzelhandel)
|
|
|
|
de medewerker reclame- en presentatietechnieken | de medewerkers reclame- en presentatietechnieken [p]
|
der Mitarbeiter Werbe- und Auslagentechnik | die Mitarbeiter Werbe- und Auslagentechnik [p]
|
|
|
|
de medewerker in het maatkledingsbedrijf | de medewerkers in het maatkledingsbedrijf [p]
|
der Mitarbeiter im Schneidereibetrieb | die Mitarbeiter im Schneidereibetrieb [p]
|
|
|
|
de administratief medewerker | de administratief medewerkers [p]
|
der Mitarbeiter im einfachen Dienst | die Mitarbeiter im einfachen Dienst [p]
|
|
|
|
de marketing medewerker [m] | de marketing medewerkers [p]
|
der Werbe- und Vertriebsfachmann | die Werbe- und Vertriebsfachleute [p]
|
|
|
de betrouwbaar medewerker | de betrouwbaar medewerkers [p]
een betrouwbaar medewerker | betrouwbaar medewerkers [p]
|
der bewährte Mitarbeiter | die bewährten Mitarbeiter [p]
ein bewährter Mitarbeiter | bewährte Mitarbeiter [p]
|
|
|
de onbezoldigd medewerker | de onbezoldigd medewerkers [p]
een onbezoldigd medewerker | de onbezoldigd medewerkers [p]
|
der ehrenamtliche Mitarbeiter | die ehrenamtlichen Mitarbeiter [p]
ein ehrenamtlicher Mitarbeiter | ehrenamtlichen Mitarbeiter [p]
|
|
|
de grafisch medewerker [m] | de grafisch medewerkers [p]
een grafisch medewerker [m] | grafisch medewerkers [p]
|
der grafische Helfer | die grafischen Helfer [p]
ein grafischer Helfer | grafische Helfer [p]
[alternativ:]
der graphische Helfer | die graphischen Helfer [p]
ein graphischer Helfer | graphische Helfer [p]
|
|
|
de commercieel medewerker binnendienst groothandel | de commercieel medewerkers binnendienst groothandel [p]
een commercieel medewerker binnendienst groothandel | commercieel medewerkers binnendienst groothandel [p]
|
der kaufmännische Angestellte Innendienst Großhandel | die kaufmännischen Angestellten Innendienst Großhandel [p]
ein kaufmännischer Angestellter Innendienst Großhandel | kaufmännischen Angestellte Innendienst Großhandel [p]
|
|
|
de commercieel adminstratief medewerker | de commercieel adminstratief medewerkers [p]
een commercieel adminstratief medewerker | commercieel adminstratief medewerkers [p]
|
der kaufmännische Angestellte in der Verwaltung | die kaufmännischen Angestellten in der Verwaltung [p]
ein kaufmännischer Angestellte in der Verwaltung | kaufmännische Angestellte in der Verwaltung [p]
|
|
|
de commercieel medewerker | de commercieel medewerkers [p]
een commercieel medewerker | de commercieel medewerkers [p]
|
der kaufmännische Angestellte | die kaufmännischen Angestellten [p]
ein kaufmännischer Angestellte | kaufmännische Angestellten [p]
|
|
|
de educatief medewerker [m] | de educatief medewerkers [p]
een educatief medewerker [m] | educatief medewerkers [p]
|
der pädagogische Mitarbeiter | die pädagogischen Mitarbeiter [p]
ein pädagogischer Mitarbeiter | pädagogische Mitarbeiter [p]
|
|
|
de onbekwame medewerker | de onbekwame medewerkers [p]
een onbekwame medewerker | onbekwame medewerkers [p]
|
der unfähige Mitarbeiter | die unfähigen Mitarbeiter [p]
ein unfähiger Mitarbeiter | unfähige Mitarbeiter [p]
|
|
|
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p]
een wetenschappelijke medewerker | wetenschappelijke medewerkers [p]
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p]
|
der wissenschaftliche Mitarbeiter | die wissenschaftlichen Mitarbeiter [p]
ein wissenschaftlicher Mitarbeiter | wissenschaftliche Mitarbeiter [p]
der Wi Mi | die Wi Mis [p]
|
|
|
de tandtechnisch medewerker | de tandtechnisch medewerkers [p]
een tandtechnisch medewerker | tandtechnisch medewerkers [p]
|
der zahntechnische Mitarbeiter | die zahntechnischen Mitarbeiter [p]
ein zahntechnischer Mitarbeiter | zahntechnische Mitarbeiter [p]
|
|
|
|
de medewerkster loon-en salarisadministratie [f] | de medewerksters loon-en salarisadministratie [p]
|
die Angestellte im Bereich Löhne und Gehälter | die Angestellten im Bereich Löhne und Gehälter [p]
|
|
|
|
de medewerkster personeelszaken [f] | de medewerksters personeelszaken [p]
|
die Angestellte im Bereich Personalwesen | die Angestellten im Bereich Personalwesen [p]
|
|
|
|
de medewerkster secretareel administratie [f] | de medewerksters secretareel administratie [p]
|
die Angestellte im Bereich Sekretariat-Verwaltung | die Angestellten im Bereich Sekretariat-Verwaltung [p]
|
|
|
|
de optioneel medewerkster [f] | de optioneel medewerksters [p]
|
die Angestellte im Bereich Warenumschlag | die Angestellten im Bereich Warenumschlag [p]
|
|
|
|
de boekhouding medewerkster | de boekhouding medewerksters [p]
|
die Angestellte im Rechnungswesen | die Angestellten im Rechnungswesen [p]
|
|
|
|
de medewerkster tuincentrum | de medewerksters tuincentrum [p]
|
die Gärtnerin im Gartencenter | die Gärtnerinnen im Gartencenter [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerkster binnendienst detailhandel
|
die Kauffrau (Einzelhandel)
|
|
|
|
de medewerkers motiveren tot zelfbetrokkenheid
|
die Mitarbeiter zur Eigeninitiative motivieren
|
|
|
|
de medewerkster reclame- en presentatietechnieken | de medewerksters reclame- en presentatietechnieken [p]
|
die Mitarbeiterin Werbe- und Auslagentechnik | die Mitarbeiterinnen Werbe- und Auslagentechnik [p]
|
|
|
|
de medewerkster in het maatkledingsbedrijf | de medewerksters in het maatkledingsbedrijf [p]
|
die Mitarbeiterin im Schneidereibetrieb | die Mitarbeiterinnen im Schneidereibetrieb [p]
|
|
|
|
de administratief medewerkster | de administratief medewerkstersters [p]
|
die Mitarbeiterin im einfachen Dienst | die Mitarbeiterinnen im einfachen Dienst [p]
|
|
|
|
het vereiste aantal medewerkers
|
die betriebsnotwendige Anzahl von Arbeitskräften
|
|
|
|
de betrouwbaar medewerkster | de betrouwbaar medewerksters [p]
|
die bewährte Mitarbeiterin | die bewährten Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
de onbezoldigd medewerkster | de onbezoldigd medewerksters [p]
|
die ehrenamtliche Mitarbeiterin | die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerkerster binnendienst groothandel | de commercieel medewerkersters binnendienst groothandel [p]
|
die kaufmännische Angestellte Innendienst Großhandel | die kaufmännischen Angestellten Innendienst Großhandel [p]
|
|
|
|
de commercieel adminstratief medewerkerster | de commercieel adminstratief medewerkersters [p]
|
die kaufmännische Angestellte in der Verwaltung | die kaufmännischen Angestellten in der Verwaltung [p]
|
|
|
|
de commercieel medewerkerster | de commercieel medewerkersters [p]
|
die kaufmännische Angestellte | die kaufmännischen Angestellten [p]
|
|
|
de educatief medewerkster [f] | de educatief medewerksters [p]
een educatief medewerkster [f] | educatief medewerksters [p]
|
die pädagogische Mitarbeiterin | die pädagogischen Mitarbeiterinnen [p]
eine pädagogische Mitarbeiterin | pädagogische Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
de wetenschappelijke medewerkster | de wetenschappelijke medewerksters [p]
|
die wissenschaftliche Mitarbeiterin | die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
de tandtechnisch medewerkster | de tandtechnisch medewerksters [p]
|
die zahntechnische Mitarbeiterin | die zahntechnischen Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
Beloning is de postmoderne versie van straf. Dat schept geen hechte relatie. Het is een verhouding tussen chef en medewerker. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
|
Belohnung ist die postmoderne Version von Bestrafung. Das schafft keine Nähe-Beziehung. Das ist ein Verhältnis zwischen Chef und Mitarbeiter. [Jesper Juul, 1948 – 2019]
|
|
|
