|
de landbouwkundige [m] | de landbouwkundigen [p]
|
der Diplomlandwirt | die Diplomlandwirte [p]
[alternativ:]
der Diplom-Landwirt | die Diplom-Landwirte [p]
|
|
|
|
de landbouwer [m] | de landbouwers [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de landbouwkundige [m] | de landbouwkundigen [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de agrarisch medewerker | de agrarisch medewerkers [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de boer [m] | de boeren [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de land- en tuinbouwarbeider | de land- en tuinbouwarbeiders [p] [België]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de werknemer in de landbouw | de werknemers in de landbouw [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de bouwer [m] | de bouwers [p] [landbouwer]
|
der Landwirt | die Landwirte [p]
|
|
|
|
de akkerbouwer [m] | de akkerbouwers [p]
|
der Landwirt | die Landwirte [p] [ohne Viehhaltung]
|
|
|
|
de landbouwkundige [f] | de landbouwkundigen [p]
|
die Diplomlandwirtin | die Diplomlandwirtinnen [p]
[alternativ:]
der Diplom-Landwirtin | die Diplom-Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de agrarisch medewerkster | de agrarisch medewerkstersters [p]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de boerin [f] | de boerinnen [p]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de land- en tuinbouwarbeidster | de land- en tuinbouwarbeidsters [p] [België]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de werkneemster in de landbouw | de werkneemsters in de landbouw [p]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de bouwster [f] | de bouwsters [p] [landbouwster]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de landbouwster [f] | de landbouwsters [p]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
de landbouwkundige [f] | de landbouwkundigen [p]
|
die Landwirtin | die Landwirtinnen [p]
|
|
|
|
compenserende betalingen aan de landbouwers in de berggebieden, waar het grondgebruik beperkt is en de productiekosten duidelijk hoger liggen
|
Ausgleichszahlungen für Landwirte in Berggebieten, in denen nur eine eingeschränkte Bodennutzung möglich ist und deutlich höhere Produktionskosten anfallen
|
|
|
|
boeren | boerde -- heeft geboerd |
|
Landwirt sein
|
|
|
|
boeren | boerde -- heeft geboerd |
|
als Landwirt tätig sein
|
|
|
|
het boereninkomen | de boereninkomens [p]
|
das Einkommen der Landwirte | die Einkommen der Landwirte [p]
|
|
|
de ouderdomsverzekering voor
landbouwers van 29 juli 1994
|
das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte vom 29. Juli 1994 [Deutschland]
|
|
|
de redelijke landbouwer | de redelijke landbouwers [p]
een redelijke landbouwer | redelijke landbouwers [p]
|
der verantwortungsbewusste Landwirt | die verantwortungsbewussten Landwirte [p]
ein verantwortungsbewusster Landwirt | verantwortungsbewusste Landwirte [p]
[alte Rechtschreibung:]
der verantwortungsbewußte Landwirt | die verantwortungsbewußten L
|
|
|
|
de afbraak van de sociale zekerheidssystemen, de inkomens van boeren middels een drastische vermindering van de communautaire begrotingkredieten ten behoeve van de landbouw en de veeteelt
|
die Vernichtung von sozialen Versicherungssystemen und des Einkommens der Landwirte durch drastische Kürzungen des Haushaltsplans der Gemeinschaft für Land- und Viehwirtschaft
|
|
|
|
de grondgebonden betalingen aan landbouwers [p]
|
die flächenbezogenen Zahlungen an Landwirte [p]
|
|
|
|
een portret van BD-boer Carsten Bauck, van de oudste Demeterboerderij in Duitsland met dezelfde naam: Bauckhof, op de Lüneburger Heide
|
ein Porträt des biologisch-dynamisch wirtschaftenden Landwirts Carsten Bauck, dem Betreiber des ältesten Demeter-Hofes mit dem demselben Namen: Bauckhof in der Lüneburger Heide
|
|
|
|
Milieuprogramma's voor de landbouw kunnen slechts dan slagen, als ze de landbouwers ook economische prikkels bieden. [Eur-Lex]
|
Agrarumweltprogramme können nur dann erfolgreich sein, wenn sie für die Landwirte auch wirtschaftliche Anreize bieten.
|
|
|
|
Een correcte instelling van de ploeg bespaart de boer veel brandstof.
|
Eine korrekte Einstellung des Pfluges spart dem Landwirt viel Kraftstoff.
|
|
|
|
Zij wijzen op de behoefte aan een permanente dialoog tussen bijenhouders, landbouwers en de desbetreffende autoriteiten.
|
Imker, Landwirte und die einschlägigen Behörden müssen ständig miteinander im Dialog stehen.
|
|
|
|
Er zijn in Nederland 129 boeren die samen 5845 hectare landbouwgrond biologisch-dynamisch bewerken. [2014]
|
In den Niederlanden gibt es 129 Landwirte, die zusammen 5845 Hektar Agrarboden biologisch-dynamisch bewirtschaften.
|
|
|
