|
het taylorisme
|
das Scientific Management [die wissenschaftliche Betriebsführung oder wissenschaftliche Geschäftsführung]
|
|
|
|
semi-wetenschappelijk | semi-wetenschappelijke
|
semi-wissenschaftlich / semiwissenschaftlich | semi-wissenschaftliche / semiwissenschaftliche
|
|
|
|
wetenschappelijk | wetenschappelijke
|
wissenschaftlich | wissenschaftliche
|
|
|
|
de Japanse regering onder druk zetten op het punt van de wetenschappelijke walvisvangst
|
Druck auf die japanische Regierung im Hinblick auf den Walfang zu wissenschaftlichen Zwecken ausüben
|
|
|
|
de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek [Nederland]
|
das Gesetz über den Hochschulunterricht und die wissenschaftliche Forschung
|
|
|
|
het thema van een wetenschappelijke verhandeling | de thema's van een wetenschappelijke verhandeling [p] / de themata van een wetenschappelijke verhandeling [p]
|
das Thema einer wissenschaftlichen Abhandlung | die Themen einer wissenschaftlichen Abhandlung [p] / die Themata einer wissenschaftlichen Abhandlung [p]
|
|
|
het colloquium | de colloquiums [p] / de colloquia [p]
een colloquium | colloquiums [p] / colloquia [p]
|
das wissenschaftliche Gespräch | die wissenschaftlichen Gespräche [p]
ein wissenschaftliches Gespräch | wissenschaftliche Gespräche [p]
|
|
|
het systeem voor wetenschappelijke informatie
een systeem voor wetenschappelijke informatie
|
das wissenschaftliche Informationssystem
ein wissenschaftliches Informationssystem
|
|
|
|
WODC / het Wetenschappelijk Onderzoek- en Documentatiecentrum [Nederland]
|
das wissenschaftliche Studien- und Dokumentationszentrum
|
|
|
|
het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
|
der Wissenschaftliche Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
|
|
|
het Wetenschappelijk Comité inzake de milieuveranderingen in de wereld
Wetenschappelijk Comité inzake de milieuveranderingen in de wereld
|
der Wissenschaftliche Beirat Globale Umweltveränderungen
Wissenschaftlicher Beirat Globale Umweltveränderungen
|
|
|
het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding
Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding
|
der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss
Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuss
[alte Rechtschreibung:]
der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuß
Wissenschaftlicher Lebensmittelausschuß
|
|
|
WRR / de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
WRR / de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
|
der Wissenschaftliche Rat für Regierungspolitik
Wissenschaftlicher Rat für Regierungspolitik [Niederlande]
|
|
|
het Wetenschappelijk en Veterinair Comité van de Commissie
een Wetenschappelijk en Veterinair Comité van de Commissie
|
der Wissenschaftliche Veterinärausschuss der Kommission
ein Wissenschaftlicher Veterinärausschuss der Kommission
|
|
|
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p]
een wetenschappelijke medewerker | wetenschappelijke medewerkers [p]
de wetenschappelijke medewerker | de wetenschappelijke medewerkers [p]
|
der wissenschaftliche Mitarbeiter | die wissenschaftlichen Mitarbeiter [p]
ein wissenschaftlicher Mitarbeiter | wissenschaftliche Mitarbeiter [p]
der Wi Mi | die Wi Mis [p]
|
|
|
het nieuwe wetenschappelijke talent
nieuw wetenschappelijk talent
|
der wissenschaftliche Nachwuchs
wissenschaftlicher Nachwuchs
|
|
|
W.O. / het Wetenschappelijke Onderwijs aan een universiteit
W.O. / Wetenschappelijk Onderwijs aan een universiteit
|
der wissenschaftliche Unterricht an einer Universität
wissenschaftlicher Unterricht an einer Universität
|
|
|
|
het financieren van frauduleuze wetenschappelijke onderzoeken
|
die Finanzierung betrügerischer wissenschaftlicher Studien
|
|
|
|
de capaciteit voor hoogwaardig onderzoek en hoogwaardige kennis
|
die Kapazitäten für die Durchführung wissenschaftlicher Arbeiten auf hohem Niveau
|
|
|
|
de sociaal-economische effecten van de nieuwe wetenschappelijke en technische ontwikkelingen
|
die sozioökonomischen Auswirkungen neuer wissenschaftlicher und technischer Entwicklungen [p]
|
|
|
|
het technisch-wetenschappelijk onderzoek
|
die technisch-wissenschaftliche Forschung
|
|
|
|
het wetenschappelijk onderzoek
|
die wissenschaftliche Forschung
|
|
|
|
de wetenschappelijke medewerkster | de wetenschappelijke medewerksters [p]
|
die wissenschaftliche Mitarbeiterin | die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen [p]
|
|
|
|
de wetenschappelijke topkwaliteit | de wetenschappelijke topkwaliteiten [p]
|
die wissenschaftliche Spitzenleistung | die wissenschaftlichen Spitzenleistungen [p]
|
|
|
|
de wetenschappelijke publicatie | de wetenschappelijke publicaties [p]
|
die wissenschaftliche Veröffentlichung | die wissenschaftlichen Veröffentlichungen [p]
|
|
|
|
wetenschappelijke claims maken [p]
|
wissenschaftliche Forderungen stellen [p]
|
|
|
|
De Commissie betreffende communautaire actie op het gebied van de walvisvangst wenst een einde te maken aan de "wetenschappelijke walvisvangst".
|
Die Kommission über Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet des Walfangs strebt die Einstellung des "Walfangs zu wissenschaftlichen Zwecken" an.
|
|
|
|
Vivisectie (Latijn: levend snijden) is het ontleden van een levend dier voor wetenschappelijk onderzoek.
|
Die Vivisektion (von lateinisch: lebend schneiden) ist das Sezieren eines lebenden Tieres für wissenschaftliche Untersuchungen.
|
|
|
|
Er zijn kaarten op wetenschappelijke gebieden zoals geologie, zoölogie, botanica, delfstofkunde, paleontologie, archeologie, etnologie, meteorologie, klimatologie en geofysica.
|
Es gibt Karten für wissenschaftliche Bereiche wie Geologie, Zoologie, Botanik, Mineralogie, Paläontologie, Archäologie, Ethnologie, Meteorologie, Klimatologie und Geophysik.
|
|
|
|
Er is toenemend wetenschappelijk bewijs dat bijen die toegang hebben tot een mix van stuifmeel van verschillende planten, gezonder zijn dan hun soortgenoten die zich met slechts één type stuifmeel voeden.
|
Es gibt immer mehr wissenschaftliche Anhaltspunkte dafür, dass diejenigen Bienen gesünder sind, die eine Mischung von Pollen verschiedener Pflanzen zu sich nehmen, als die Bienen, die sich nur von einer Pollenart ernähren. [Eur-Lex]
|
|
|
|
Maria Sibylla Merian tekende niet alleen volwassen vlinders, maar ook de voorstadia van ei, rups en pop, alle afgebeeld op de planten die hen tot voedsel dienen. Iedere plaat gaat vergezeld van een wetenschappelijke beschrijving.
|
Maria Sibylla Merian zeichnete nicht nur die adulten Schmetterlinge, sondern auch deren Entwicklungsstadien Ei, Raupe und Puppe. Alle waren auf den Pflanzen, die ihnen als Nahrung dienen. Zu jedem Bild gibt es eine wissenschaftliche Beschreibung.
|
|
|
|
Zijn theorie steunt op de nieuwste wetenschappelijke gegevens.
|
Seine Theorie stützt sich auf neueste wissenschaftliche Daten.
|
|
|
|
Hoe schrijf ik een scriptie [Umberto Eco]
|
Wie man eine wissenschaftliche Abschlussarbeit schreibt
[alte Rechtschreibung:]
Wie man eine wissenschaftliche Abschlußarbeit schreibt [Umberto Eco]
|
|
|
