NL DE

Vertalingen voor 'punt'

Voor 'punt' werden 91 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het/de punt [n/m] | de punten [p]
het/de punt 		der Punkt | die Punkte [p]
der Punkt / Pkt.
de punt [m] | de punten [p] der Zipfel | die Zipfel [p]
de punt [m] | de punten [p] die Ecke | die Ecken [p]
het Elo-punt | de Elo-punten [p] die Elo-Zahl | die Elo-Zahlen [p] [Schach]
het Elo-punt | de Elo-punten [p] die Führungszahl | die Führungszahlen [p] [Schweiz]
de punt [m] | de punten [p] die Kante | die Kanten [p]
het/de punt [n/m] | de punten [p] die Note | die Noten [p] [Schule]
het punt | de punten [p] die Randnummer | die Randnummern [p]
die Randnummer / Randnr.
die Randnummern / Randnrn. [juristisch]
het punt | de punten [p] die Scheibe | die Scheiben [p] [Sportschießen]
de punt [m] | de punten [p] die Spitze | die Spitzen [p]
de punt [m] | de punten [p] die Zinke | die Zinken [p]
het Elo-punt | de Elo-punten [p] das FIDE rating | die FIDE ratings [p]
Zusammensetzungen
Punt uit! [punt uit] Basta! [basta]
Punt uit! [punt uit] Punkt! [Punkt]
een punt slijpen aan anspitzen | spitzte an [anspitzte] -- hat angespitzt |
op het punt staan dabeisein
het punt van bezwaar | de punten van bezwaar [p] der Beschwerdepunkt | die Beschwerdepunkte [p]
het dubbele punt | de dubbele punten [p]
een dubbel punt | dubbele punten [p] 		der Doppelpunkt | die Doppelpunkte [p]
ein Doppelpunkt | die Doppelpunkte [p]
het punt van kritiek | de punten van kritiek [p] der Kritikpunkt | die Kritikpunkte [p]
de aftrek van punten | de aftrekken van punten [p] der Punktabzug / der Punkteabzug | die Punktabzüge [p] / die Punkteabzüge [p]
het gemeenschappelijke punt van de benen
een gemeenschappelijk punt van de benen 		der Scheitel | die Scheitel [p]
ein Scheitel | Scheitel [p] [Mathematik]
het verwisselen van de punt [van een soldeerpunt] der Spitzenwechsel [einer Lötspitze]
het contact punt | de contact punten [p] der Unterbrecher | die Unterbrecher [p] [technisch]
het punt van overleg | de punten van overleg [p] der Verhandlungspunkt | die Verhandlungspunkte [p]
het gemeenschappelijke punt van de benen
een gemeenschappelijk punt van de benen 		der Winkelscheitel | die Winkelscheitel [p]
ein Winkelscheitel | Winkelscheitel [p] [Mathematik]
de punt van de boor | de punten van de boor [p] die Bohrerspitze | die Bohrerspitzen [p]
de punt van een halsboord | de punten van een halsboord [p] die Kragenecke | die Kragenecken [p]
de punt van de neus die Nasenspitze
het aantal punten | de aantallen punten [p] die Punktzahl | die Punktzahlen [p]
[alternativ:]
die Punktezahl | die Punktezahlen [p]
het sterke punt | de sterke punten [p] die Stärke | die Stärken [p]
het systematische zwakke punt | de systematische zwakke punten [p]
een systematisch zwak punt | systematische zwakke punten [p] 		die Systemschwäche | die Systemschwächen [p]
eine Systemschwäche | Systemschwächen [p]
de punt van de tong | de punten van de tong [p] die Zungenspitze | die Zungenspitzen [p]
met hetzelfde aantal punten punktgleich | punktgleiche
in lid 3 worden de punten a) en b) vervangen door: ... Absatz 3 Buchstaben a und b erhalten folgende Fassung:... [juristisch]
de Japanse regering onder druk zetten op het punt van de wetenschappelijke walvisvangst Druck auf die japanische Regierung im Hinblick auf den Walfang zu wissenschaftlichen Zwecken ausüben
punten 30 t/m 33 Randnrn. 30-33
Jurispr. 2009, blz. I-1513, punten 66, 72, 74 en 75 [juridisch] Slg. 2009, I-1513, Randnrn. 66, 72, 74 und 75 [Slg.: Sammlung von Entscheidungen, Gesetzen etc.]
Punt uit! [punt uit] Und Schluss! [und Schluss]
[alte Rechtschreibung:]
Und Schluß! [und Schluß]
op dat punt aanbeland an dieser Stelle
de dode punt das Greifen im toten Punkt [Klettersport]
het Groene Punt
Groen Punt 		der Grüne Punkt
Grüner Punkt
het gemeenschappelijke punt van de benen
een gemeenschappelijk punt van de benen 		der Scheitelpunkt des Winkels | die Scheitelpunkte des Winkels [p]
ein Scheitelpunkt des Winkels | Scheitelpunkte des Winkels [p] [Mathematik]
het archimedische punt
archimedisch punt 		der archimedische Punkt
archimedischer Punkt
het eutectische punt
een eutectisch punt 		der eutektische Punkt
ein eutektischer Punkt
het gemeenschappelijke punt van de benen
een gemeenschappelijk punt van de benen 		der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen
ein gemeinsamer Anfangspunkt der beiden Strahlen [Mathematik]
het geodetische punt | de geodetische punten [p]
een geodetische punt | geodetische punten [p] 		der geodätische Punkt | die geodätischen Punkte [p]
ein geodätischer Punkt | geodätische Punkte [p]
de snor met opstaande punten | de snorren met opstaande punten [p]
een snor met opstaande punten | snorren met opstaande punten [p] 		der hochgezwirbelte Schnurrbart | die hochgezwirbelten Schnurrbärte [p]
ein hochgezwirbelter Schnurrbart | hochgezwirbelte Schnurrbärte [p]
de principale punten van ... [p] die Hauptpunkte des ... [p] / die Hauptpunkte der ... [p]
de naald zonder punt | de naalden zonder punt [p] die Nadel ohne Spitze | die Nadeln ohne Spitze [p]
de verbinding vormen tussen de punten met de volgende coördinaten die Punkte mit den folgenden Koordinaten verbinden
zoveel mogelijk punten opleveren die höchstmögliche Punktzahl ergeben
de naald zonder punt | de naalden zonder punt [p] die runde Nadel | die runden Nadeln [p]
de naald met scherpe punt | de naalden met scherpe punt [p] die spitze Nadel | die spitzen Nadeln [p]
de naald met botte punt | de naalden met botte punt [p] die stumpfe Nadel | die stumpfen Nadeln [p]
het centrale punt | de centrale punten [p]
een centraal punt | centrale punten [p] 		die zentrale Anlaufstelle | die zentralen Anlaufstellen [p]
eine zentrale Anlaufstelle | zentrale Anlaufstellen [p]
dit punt tijdens de in lid 3, eerste alinea, vermelde bezwaarprocedure aan de orde hebben gesteld diesen Sachverhalt im Einspruchsverfahren gemäß Absatz 3 Unterabsatz 1 geltend gemacht haben
een opvallend punt ein markanter Fixpunkt
een voorsprong van drie punten hebben einen Vorsprung von drei Punkten haben
een teer punt aanroeren einen wunden Punkt berühren
staat op punt bekend te worden ist angesagt
begrip hebben voor iemands zwakke punten [p] jemandes Schwächen verstehen [p]
op punten nach Punkten
zie het vergelijkbare punt van lijst B siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste B
onze sterke en zwakke punten unsere starken und schwachen Seiten
Redewendungen
Zij maken er geen punt. Sie machen keine Umstände.
het kardinale punt
kardinaal punt 		der springende Punkt
springer Punkt
een punt zetten achter einen Schlussstrich unter ... ziehen
[alte Rechtschreibung:]
einen Schlußstrich unter ... ziehen
een tere punt aanraken einen heiklen Punkt berühren
op het punt staan im Begriff sein
geen punt zijn kein Thema sein
met hoeken en punten mit Ecken und Kanten
als puntje bij paaltje komt wenn es darauf ankommt
Sprichwörter
Op elk punt van/in je leven zul jij genoegens tegenkomen en ontspanningen en pleziertjes, als je (maar) bereid bent ellende te zien als iets lichts liever dan die (ellende) te beschouwen als iets wat je met haat vervult.
[Invenies in quolibet genere vitae...] 		Du wirst in jeder Lebenslage Vergnügen, Erholung und Genuss finden, wenn du nur bereit bist, Schlimmes leicht zu nehmen, statt deinen Hass darauf zu lenken.
[Invenies in quolibet genere vitae...]
Zitate
Leef alsof je voor de tweede keer leeft en alsof je de eerste keer precies zo gehandeld hebt als je nu op het punt staat te handelen. [Viktor Frankl, 1905 – 1997] Lebe so, als lebtest du zum zweiten Mal und als hättest du das erste Mal so gehandelt, wie du jetzt zu handeln im Begriff bist. [Viktor Frankl, 1905 – 1997]
Tijd is helemaal niet kostbaar, want het is een illusie. Wat jou zo kostbaar lijkt, is niet de tijd, maar het enige punt dat buiten de tijd ligt: het Nu. Dát is kostbaar. [Eckhart Tolle, 1948] Zeit ist überhaupt nicht kostbar, denn sie ist eine Illusion. Was dir so kostbar erscheint, ist nicht die Zeit, sondern der einzige Punkt, der außerhalb der Zeit liegt: das Jetzt. Das allerdings ist kostbar. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
Dat is een cruciaal punt. Das ist der Knackpunkt.
Na heden het onder punt 1.3 bedoelde openbare register te hebben ingezien, verklaar ik dat op de in punt 1.6 vermelde datum de volgende gegevens overeenstemden met de inhoud van het register: ... Aufgrund Einsichtnahme vom heutigen Tag in das unter Punkt 1.3 genannte öffentliche Register bestätige ich die Übereinstimmung nachstehender Angaben mit dem Inhalt des Registers zu dem unter Punkt 1.6 angeführten Zeitpunkt: ...
Het puntensysteem drukt de kwaliteit van een woonruimte in punten uit. [Nederland] Das Punktesystem drückt die Wohnraumqualität in Punkten aus.
Het Signaal van Botrange (Frans: Signal de Botrange) in de Hoge Venen is met 694 meter (boven TAW) het hoogste punt van België. Das Signal von Botrange (französisch: Signal de Botrange) im Hohen Venn ist mit 694 Metern (ü.M.) der höchste Punkt Belgiens.
De goedendag is een middeleeuwse knots met ketting en aan het eind een stalen bal met punten. Der Morgenstern ist eine mittelalterliche Keule mit Kette und derem Ende einer Eisenkugel mit Dornen.
De korteste weg tussen twee punten mag een rechte lijn zijn, de interessanteste en de creatiefste weg is dat misschien niet. Der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten dürfte eine Gerade sein, der interessanteste und kreativste ist das möglicherweise nicht.
De agoon is de lijn die de punten verbindt waar de declinatie nul is. Die Agone ist die Linie, welche die Punkte verbindet, wo die Variation gleich Null ist.
De LF4b (Landelijke Fietsroute 4b), van Millingen aan de Rijn naar Hoek van Holland, is 255 kilometer lang en op veel punten te beginnen en te eindigen op een NS-station. [Nederland] Die LF-Route 4b (Landesweite Fahrradroute 4b) von Millingen am Rhein nach Hoek van Holland ist 255 Kilometer lang und an vielen Punkten an einem Bahnhof zu beginnen und zu beendigen.
Ik zou mijn tegenstander van wie ik had verloren bedanken omdat hij me mijn zwakke punten had laten zien. Ich sollte mich bei meinem Gegner, gegen den ich verloren hatte, bedanken, weil er mir meine schwachen Punkte gezeigt hat.
In Zweden, Finland, Denemarken en Nederland zal de vergrijzing tot een stijging van de uitgaven voor langdurige zorg met 1,7 tot 2,5 punten van het BBP leiden, wat bijna een verdubbeling is. In Schweden, Finnland, Dänemark und den Niederlanden wird die Überalterung der Bevölkerung im Bereich der Langzeitpflege zu einem Kostenanstieg von 1,7 bis 2,5 % des BIP führen; die entsprechenden Kosten werden sich also fast verdoppeln.
In drie staten zou de stijging van de kosten meer dan 2 punten van het BBP bedragen. In drei Ländern ist mit einem Kostenanstieg von mehr als 2 % des BIP zu rechnen.
Ze tikte de belangrijke punten van haar aantekeningen over. Sie tippte die wichtigen Punkten ihrer Mitschrift ab.
Spelers krijgen als volgt punten toegekend: ... Spieler bekommen wie folgt Punkte angerechnet: ...
We vertrekken vanuit het diepste punt in de vijver, om te eindigen in de vochtige randzone. Wir verlassen den tiefsten Punkt des Teichs, um in der feuchten Randzone zu enden.
Waarvoor staat het Groene Punt? Wofür steht der Grüne Punkt?
Het doel van het spel is om zoveel mogelijk punten te behalen. Ziel des Spieles ist es, insgesamt die meisten Punkte zu erzielen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. punten
  2. puntje
  3. puntige
  4. puntig
  5. puntte
  6. puntjes
  7. puntoog
  8. puntzak
  9. puntdak
  10. punter

Deutsch

  1. –