NL DE

Vertalingen voor 'hoek'

Voor 'hoek' werden 58 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afketsen | ketste af [afketste] -- heeft afgeketst | abfälschen | fälschte ab [abfälschte] -- hat abgefälscht |
de 12-hoek [m] | de 12-hoeken [p] das Zwölfeck | die Zwölfecke [p]
de hoek [m] | de hoeken [p] der Eintrittswinkel | die Eintrittswinkel [p] [Zahnmedizin]
de hoek [m] | de hoeken [p] der Haken | die Haken [p]
de hoek [m] | de hoeken [p] der Winkel | die Winkel [p] [Mathematik]
de hoek [m] | de hoeken [p] die Ecke | die Ecken [p]
de hoek [m] | de hoeken [p] die Neigung | die Neigungen [p] [Winkel]
Zusammensetzungen
het volrubber hoek profiel | de volrubber hoek profielen [p] das L-Profil | die L-Profile [p]
de tegenovergestelde hoek | de tegenovergestelde hoeken [p] der Gegenwinkel | die Gegenwinkel [p]
de uitwendige hoek | de uitwendige hoeken [p] der Kante | die Kanten [p] [Klettersport]
de hoek in cirkel | de hoeken in cirkel [p] der Kreiswinkel | die Kreiswinkel [p]
de uitwendige hoek | de uitwendige hoeken [p] der Pfeiler | die Pfeiler [p] [Klettersport]
de tegenovergestelde hoek | de tegenovergestelde hoeken [p] der Scheitelwinkel | die Scheitelwinkel [p]
de verwisselende hoek | de verwisselende hoeken [p] [wiskunde] der Wechselwinkel | die Wechselwinkel [p]
de haakse hoek | de haakse hoeken [p] der Winkel | die Winkel [p] [Werkzeug]
de kroeg op de hoek | de kroegen op de hoek [p] die Eckkneipe | die Eckkneipen [p]
de benen van de hoek [p] die Halbgeraden [p]
de benen van de hoek [p] die Strahlen [eines Winkels, Mathematik]
de inwendige hoek | de inwendige hoeken [p] die Verschneidung | die Verschneidungen [p] [Klettersport]
de grootte van de hoek | de groottes van hoeken [p] / de grootten van hoeken [p] die Winkelgröße | die Winkelgrößen [p]
iets vanuit de hoek van de consument bekeken ..., wo es um Verbraucherinteressen geht.
op de hoek an der Ecke
de regelmatige 12-hoek | de regelmatige 12-hoeken [p]
een regelmatige 12-hoek | regelmatige 12-hoeken [p] 		das regelmäßige Zwölfeck | die regelmäßigen Zwölfecke [p]
ein regelmäßiges Zwölfeck | regelmäßige Zwölfecke [p]
het been van de hoek | de benen van de hoek [p] der Schenkel des Winkels | die Schenkel des Winkels [p] [Mathematik]
de hoek alpha der Winkel Alpha [Augenachse]
de hoek kappa der Winkel Kappa [Augenachse]
de aanliggende hoek
een aanliggende hoek [wiskunde] 		der anliegende Winkel
ein anliegender Winkel
de rechte hoek | de rechte hoeken [p]
een rechte hoek | rechte hoeken [p] 		der rechte Winkel | die rechten Winkel [p]
ein rechter Winkel | rechte Winkel [p]
de scherpe hoek | de scherpe hoeken [p]
een scherpe hoek | scherpe hoeken [p] 		der spitze Winkel | die spitzen Winkel [p]
ein spitzer Winkel | spitze Winkel [p]
de stompe hoek | de stompe hoeken [p]
een stompe hoek | stompe hoeken [p] 		der stumpfe Winkel | die stumpfen Winkel [p]
ein stumpfer Winkel | stumpfe Winkel [p]
de literaire hoek die literarische Ecke
de scherpe hoek die scharfe Ecke
de scherpe hoek die scharfe Kante
een hoek halveren einen Winkel halbieren
in een verscholen hoekje in einer verborgenen Ecke
zijn schooltas in de hoek kwakken seine Schulmappe in die Ecke donnern
zijn schooltas in de hoek kwakken seine Schulmappe in die Ecke knallen
zijn tas in de hoek pleuren seine Tasche in die Ecke feuern
om de hoek um die Ecke
de hoek omslaan um die Ecke biegen
om de hoek gluren um die Ecke lugen
de hoek omstuiven um die Ecke sausen
Redewendungen
in alle hoeken en gaten an allen Ecken und Enden
flink uit de hoek komen eine Schimpfkanonade loslassen
om de hoek kijken ins Spiel bringen
met hoeken en punten mit Ecken und Kanten
zich in een hoek verschuilen sich in eine Ecke verkriechen
[alternativ:]
sich in einer Ecke verkriechen
zich niet in een hoek laten drukken sich nicht in eine Ecke drängen lassen
zich niet in een hoek laten drukken sich nicht unterbuttern lassen
Beispiele
Op de hoek is er een botsing geweest. An der Ecke hat es geknallt.
Op de hoek is er een botsing geweest. An der Ecke hat es geraschelt.
De vrouw draaide de hoek om. Die Frau lief um die Ecke.
De LF4b (Landelijke Fietsroute 4b), van Millingen aan de Rijn naar Hoek van Holland, is 255 kilometer lang en op veel punten te beginnen en te eindigen op een NS-station. [Nederland] Die LF-Route 4b (Landesweite Fahrradroute 4b) von Millingen am Rhein nach Hoek van Holland ist 255 Kilometer lang und an vielen Punkten an einem Bahnhof zu beginnen und zu beendigen.
Hij schoot de bal met de binnenkant van de voet precies in de verre hoek, voordat hij later met de buitenkant van de voet verrassend de pass speelde. Er schoss den Ball mit dem Innenrist präzise ins lange Eck, bevor er später mit dem Außenrist überraschend den Pass spielte.
Op elke hoek in de tuin zette ze grote lampen, die aansprongen zodra er iemand in ‘t donker in de tuin liep. In jeder Ecke des Gartens installierten sie große Lampen, die angingen, sobald jemand im Dunkeln in den Garten lief.
Zij flikkerde het boek in de hoek. Sie feuerte das Buch in die Ecke.
Zij parkeerde op de hoek. Sie parkte an der Ecke.
Titel
Zwarte hoek [Patricia D. Cornwell] Blinder Passagier [Patricia D. Cornwell]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. hoeken
  2. hoekig
  3. hoekige
  4. hoekje
  5. hoekas

Deutsch

  1. –