NL DE

Übersetzungen für 'Werkzeug'

Für 'Werkzeug' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de management tool | de management tools [p] das Management-Werkzeug | die Management-Werkzeuge [p]
het gereedschap voor het management | de gereedschappen voor het management [p] das Management-Werkzeug | die Management-Werkzeuge [p]
de hulpmiddelen [p] das Werkzeug
het instrument | de instrumenten [p] das Werkzeug | die Werkzeuge [p]
het gereedschap | de gereedschappen [p] das Werkzeug | die Werkzeuge [p]
het werktuig | de werktuigen [p] das Werkzeug | die Werkzeuge [p]
Zusammensetzungen
de gereedschappen met cilindrische schacht die Werkzeuge mit zylindrischem Schaft
Zitate
De geest is een nuttig, krachtig instrument, maar ook zeer beklemmend wanneer je je leven er volledig aan overlaat en niet inziet dat hij slechts een klein aspect is van het bewustzijn dat jij bent. [Eckhart Tolle, 1948] Der Verstand ist ein nützliches, machtvolles Werkzeug, aber er ist auch sehr einengend, wenn du dein Leben vollkommen ihm überlässt und nicht erkennst, dass er nur ein kleiner Aspekt des Bewusstseins ist, das du bist. [Eckhart Tolle, 1948]
Beispiele
De klabauterman heeft gereedschap van een scheepstimmerman bij zich, zoals een hamer, waarmee hij 's nachts stiekem reparaties aan het schip uitvoert. Der Klabautermann führt Werkzeuge eines Schiffszimmerers (z.B. Hammer) bei sich, mit denen er nachts heimlich Reparaturen am Schiff vornimmt.
Ze wist niet, hoe ze dit gereedschap moest hanteren. Sie wusste nicht, wie sie dieses Werkzeug benutzen musste.
[alte Rechtschreibung:]
Sie wußte nicht, wie sie dieses Werkzeug benutzen mußte.
Welke werktuigen gebruikten de Neanderthalers? Welche Werkzeuge verwendeten die Neandertaler?
Waarvoor heeft dit gereedschap oorspronkelijk gediend? Wofür hat dieses Werkzeug ursprünglich gedient?
’Zwaarden tot ploegscharen’ is een wereldwijd bekend vredessymbool dat de wens beschrijft om militaire wapens om te vormen tot civiele werktuigen voor een productieve samenleving. „Schwerter zu Pflugscharen“ ist ein weltweit bekanntes Friedenssymbol, das den Wunsch beschreibt, militärische Rüstungsgüter in zivile Werkzeuge für eine produktive Gesellschaft umzuwandeln.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Werkzeuge
  2. Werkzeugset