NL DE

Übersetzungen für 'Aspekt'

Für 'Aspekt' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het aspect | de aspecten [p] der Aspekt | die Aspekte [p]
het facet | de facetten [p] [aspect] der Aspekt | die Aspekte [p]
het vraagstuk | de vraagstukken [p] der Aspekt | die Aspekte [p]
Zusammensetzungen
terreinen zoals de bijenteelt en ziektepreventie, de winning en de verpakking van honing, het vervoer en marketing Aspekte wie Bienenhaltung und Krankheitsverhütung, Honigernte und -verpackung, Honigbeförderung sowie das Marketing
De diversiteit heeft twee kanten:... Die Unterschiede betreffen zwei Aspekte:...
bepaalde aspecten van de schuldenproblematiek bestimmte Aspekte im Zusammenhang mit der Überschuldung
biofysica en moleculaire biologie van vroege en late effecten biophysikalische und molekularbiologische Aspekte der biologischen Früh- und Spätfolgen
de TRIP's-Overeenkomst [f] das Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums [Österreich]
de TRIP's-Overeenkomst [f] das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums [Deutschland]
het gezondheidsaspect | de gezondheidsaspecten [p]
een gezondheidsaspect | gezondheidsaspecten [p] 		der gesundheitliche Aspekt | die gesundheitlichen Aspekte [p]
ein gesundheitlicher Aspekt | gesundheitliche Aspekte [p]
het handelsaspect | de handelsaspecten [p]
een handelsaspect | handelsaspecten [p] 		der handelsbezogene Aspekt | die handelsbezogenen Aspekte [p]
ein handelsbezogener Aspekt | handelsbezogene Aspekte [p]
de ontwerp/designkant die Aspekte Entwurf und Gestaltung [p]
de richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij die Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
de theoretisch/technische kant die theoretisch-technischen Aspekte [p]
de aanpassing van de TRIP's-Overeenkomst voor de toegang tot geneesmiddelen die Änderung des Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) für den Zugang zu Medikamenten
over verschillende aspecten van het leven van vlinders uit de hele wereld über verschiedene Aspekte des Lebens von Schmetterlingen aus der ganzen Welt
Zitate
De geest is een nuttig, krachtig instrument, maar ook zeer beklemmend wanneer je je leven er volledig aan overlaat en niet inziet dat hij slechts een klein aspect is van het bewustzijn dat jij bent. [Eckhart Tolle, 1948] Der Verstand ist ein nützliches, machtvolles Werkzeug, aber er ist auch sehr einengend, wenn du dein Leben vollkommen ihm überlässt und nicht erkennst, dass er nur ein kleiner Aspekt des Bewusstseins ist, das du bist. [Eckhart Tolle, 1948]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Aspekte