NL DE

Vertalingen voor 'aanpassing'

Voor 'aanpassing' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de aanpassing [f] | de aanpassingen [p] die Aktualisierung | die Aktualisierungen [p]
de aanpassing [f] | de aanpassingen [p] die Annäherung | die Annäherungen [p]
de aanpassing [f] | de aanpassingen [p] die Anpassung | die Anpassungen [p]
de aanpassing [f] | de aanpassingen [p] die Anpassungsmaßnahme | die Anpassungsmaßnahmen [p]
de aanpassing [f] | de aanpassingen [p] die Umstellung | die Umstellungen [p]
Zusammensetzungen
de aanpassing in de hoogte | de aanpassingen in de hoogte [p] die Höhenausrichtung | die Höhenausrichtungen [p]
de aanpassing van de wetgeving | de aanpassingen van de wetgeving [p] die Rechtsangleichung | die Rechtsangleichungen [p]
de verdere aanpassing | de verdere aanpassingen [p] [op] die Vorantreibung | die Vorantreibungen [p]
een aanpassing ondergaan angepasst werden
[alte Rechtschreibung:]
angepaßt werden
de Wet Aanpassing Arbeidsduur / WAA [Nederland] das Gesetz über die Arbeitszeitgestaltung
de aanpassing van de methoden voor risicometing die Abstimmung der Risikomessverfahren
[alte Rechtschreibung:]
die Abstimmung der Risikomeßverfahren
de onderlinge aanpassing van de wetgevingen die Angleichung der Rechtsvorschriften
de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken
de aanpassing van de wetgeving op veterinair en fytosanitair gebied die Angleichung des Veterinär- und Pflanzenschutzrechts
de aanpassing aan de heersende gebruiken die Anpassung an die herrschenden Gebräuche
de aanpassing van het huurbedrag die Anpassung der Miete
de investeringen in de herstructurering en aanpassing van de voedselverwerkende industrie (melk, vlees en vis) die Investitionen in die Umstrukturierung und Modernisierung der verarbeitenden Industrie (Milch, Fleisch und Fisch)
de maatregelen voor aanpassing aan de milieueisen die Maßnahmen zur Umweltsanierung
de aanpassing aan de kleuring | de aanpassingen aan de kleuring [p] die farbliche Modifikation | die farblichen Modifikationen [p]
de aanpassing van de TRIP's-Overeenkomst voor de toegang tot geneesmiddelen die Änderung des Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS) für den Zugang zu Medikamenten
de aanpassingen van de activiteiten en de structuur van het bedrijf die Änderungen an Geschäftsbereichen und Unternehmensstruktur
de na-ijling : aanpassing van de gasprijs aan de olieprijsstijging die Ölpreiskopplung: Anpassung des Gaspreises an die Ölpreise
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. aanpassingen
  2. aanpassings

Deutsch

  1. –