|
de instrumenten [p]
|
das Besteck [medizinisch]
|
|
|
|
het garantie-instrument | de garantie-instrumenten [p]
|
das Garantieinstrument | die Garantieinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument | de instrumenten [p]
|
das Instrument | die Instrumente [p]
|
|
|
|
het combinatie-instrument | de combinatie-instrumenten [p]
|
das Kombiinstrument | die Kombiinstrumente [p]
|
|
|
|
het communicatie-instrument | de communicatie-instrumenten [p]
|
das Kommunikationsinstrument | die Kommunikationsinstrumente [p]
|
|
|
|
het leninggarantie-instrument | de leninggarantie-instrumenten [p]
|
das Kreditgarantieinstrument | die Kreditgarantieinstrumente [p]
|
|
|
|
het simulatie-instrument | de simulatie-instrumenten [p]
|
das Simulationsmittel | die Simulationsmittel [p]
|
|
|
|
het instrument | de instrumenten [p]
|
das Werkzeug | die Werkzeuge [p]
|
|
|
het onderliggende financiële instrument | de onderliggende financiële instrumenten [p]
een onderliggend financieel instrument | onderliggende financiële instrumenten [p]
|
das Basisfinanzinstrument | die Basisfinanzinstrumente [p]
ein Basisfinanzinstrument | Basisfinanzinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument voor toezicht | de instrumenten voor toezicht [p]
|
das Beobachtungsinstrument | die Beobachtungsinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument voor beoordeling | de instrumenten voor beoordeling [p]
|
das Bewertungsinstrument | die Bewertungsinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument voor diagnostiek | de instrumenten voor diagnostiek [p]
|
das Diagnostikinstrument | die Diagnostikinstrumente [p]
|
|
|
het financiële instrument | de financiële instrumenten [p]
een financieel instrument | financiële instrumenten [p]
|
das Finanzinstrument | die Finanzinstrumente [p]
ein Finanzinstrument | Finanzinstrumente [p]
|
|
|
het belangrijkste instrument | de belangrijkste instrumenten [p]
een belangrijkst instrument | belangrijkste instrumenten [p]
|
das Hauptinstrument | die Hauptinstrumente [p]
ein Hauptinstrument | Hauptinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument aan toonder | de instrumenten aan toonder [p]
|
das Inhaberpapier | die Inhaberpapiere [p]
|
|
|
|
het instrument voor samenwerking | de instrumenten voor samenwerking [p]
|
das Kooperationsinstrument | die Kooperationsinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument voor laboratoria | de instrumenten voor laboratoria [p]
|
das Laborinstrument | die Laborinstrumente [p]
|
|
|
het preventieve instrument | de preventieve instrumenten [p]
een preventief instrument | preventieve instrumenten [p]
|
das Präventivinstrument | die Präventivinstrumente [p]
ein Präventivinstrument | Präventivinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument van toepassing | de instrumenten van toepassing [p]
|
das Rechtsinstrument | die Rechtsinstrumente [p]
|
|
|
het gesnaarde instrument | de gesnaarde instrumenten [p]
een gesnaard instrument | gesnaarde instrumenten [p]
|
das Saiteninstrument | die Saiteninstrumente [p]
ein Saiteninstrument | Saiteninstrumente [p]
|
|
|
het essentiële instrument | de essentiële instrumenten [p]
een essentieel instrument | essentiële instrumenten [p]
|
das Schlüsselinstrument | die Schlüsselinstrumente [p]
ein Schlüsselinstrument | Schlüsselinstrumente [p]
|
|
|
|
het instrument voor bijstand | de instrumenten voor bijstand [p]
|
das Unterstützungsinstrument | die Unterstützungsinstrumente [p]
|
|
|
het monetaire instrument | de monetaire instrumenten [p]
een monetair instrument | monetaire instrumenten [p]
|
das Zahlungsinstrument | die Zahlungsinstrumente [p]
ein Zahlungsinstrument | Zahlungsinstrumente [p]
|
|
|
|
de categorie instrumenten | de categorieën instrumenten [p]
|
die Instrumentenkategorie | die Instrumentenkategorien [p]
|
|
|
|
instrumenten vervaardigen [p]
|
Instrumente bauen [p]
|
|
|
|
het weeg en meet instrument | de weeg en meet instrumenten [p]
|
das Wiege- und Messinstrument | die Wiege- und Messinstrumente [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Wiege- und Meßinstrument | die Wiege- und Meßinstrumente [p]
|
|
|
het monetaire instrument aan toonder | de monetaire instrumenten aan toonder [p]
een monetair instrument aan toonder | monetaire instrumenten aan toonder [p]
|
das Zahlungsinstrument mit Inhaberklausel | die Zahlungsinstrumente mit Inhaberklausel [p]
ein Zahlungsinstrument mit Inhaberklausel | Zahlungsinstrumente mit Inhaberklausel [p]
|
|
|
het vastrentende instrument | de vastrentende instrumenten [p]
een vastrentend instrument | vastrentende instrumenten [p]
|
das festverzinsliche Wertpapier | die festverzinslichen Wertpapiere [p]
ein festverzinsliches Wertpapier | festverzinsliche Wertpapiere [p]
|
|
|
het juridische instrument | de juridische instrumenten [p]
een juridisch instrument | juridische instrumenten [p]
|
das juristische Instrument | die juristischen Instrumente [p]
ein juristisches Instrument | juristische Instrumente [p]
|
|
|
het verhandelbare instrument aan toonder | de verhandelbare instrumenten aan toonder [p]
een verhandelbaar instrument aan toonder | verhandelbare instrumenten aan toonder [p]
|
das übertragbare Inhaberpapier | die übertragbaren Inhaberpapiere [p]
ein übertragbares Inhaberpapier | übertragbare Inhaberpapiere [p]
|
|
|
|
de totstandbrenging van een zekerheidsstelling ten aanzien van financiële instrumenten
|
die Bestellung eines Sicherungsrechts an Finanzinstrumenten
|
|
|
|
de instrumenten voor genderanalyse en -beoordeling
|
die Geschlechteranalyse und Bewertungsinstrumente
|
|
|
|
de instrumenten voor crisisafwikkeling in de banksector en crisisbeheersing
|
die Instrumente zur Bankensanierung und zum Krisenmanagement
|
|
|
|
de instrumenten voor samenwerking en bijstand [p]
|
die Kooperations- und Unterstützungsinstrumente [p]
|
|
|
|
de instrumenten met een achteraf vastgestelde coupon [p]
|
die Papiere mit nachträglicher Zinsfestlegung [p] [Finanzmarkt]
|
|
|
|
beschikken over technische of juridische instrumenten om op te treden
|
über das technische oder rechtliche Instrumentarium verfügen
|
|
|
|
De vermelding van syndicaatsleningen, aangekochte vorderingen of kredietverzuimswaps duidt niet zozeer op een vrijstelling, maar dient veeleer om te verduidelijken dat deze typen instrumenten niet per se securitisaties vormen ...
|
Die Erwähnung von Konsortialkrediten, angekauften Forderungen oder Credit Default Swaps stellt keine Ausnahme dar, sondern stellt klar, dass diese Arten von Instrumente nicht per se Verbriefungen sind ...
|
|
|
|
De vochtigheid ontstemt de instrumenten.
|
Die Feuchtigkeit verstimmt die Instrumente.
|
|
|
|
Een loods is volgestouwd met tweedehands apparatuur, instrumenten, verbandmiddelen en ziekenhuisuniformen.
|
Ein Schuppen ist mit Geräten, Instrumenten, Verbandsmaterial und Krankenhauskleidung aus zweiter Hand vollgestopft.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits