|
geschubd | geschubde
|
Schuppen-
|
|
|
|
het hok | de hokken [p]
|
der Schuppen -- die Schuppen [p]
|
|
|
|
het schuurtje | de schuurtjes [p]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
de schuur [f] | de schuren [p]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
de keet [f] | de keten [p]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
de loods [f] | de loodsen [p] [keet]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
het hok | de hokken [p] [ruimte voor opslag, ruimte voor berging]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
het kot | de kotten [p] [krot]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
het berghok | de berghokken [p] [schuur]
|
der Schuppen | die Schuppen [p]
|
|
|
|
de schub [f/m] | de schubben [p]
|
die Schuppe | die Schuppen [p]
|
|
|
|
de schilfer [m] | de schilfers [p]
|
die Schuppe | die Schuppen [p] [Haut]
|
|
|
|
de pijler [m] | de pijlers [p]
|
die Schuppe | die Schuppen [p] [Klettersport]
|
|
|
|
afschilferen | schilferde af [afschilferde] -- heeft afgeschilferd |
|
schuppen | schuppte -- hat geschuppt |
|
|
|
|
schrapen | schraapte -- heeft geschraapt |
|
schuppen | schuppte -- hat geschuppt |
|
|
|
|
de puntige schub | de puntige schubben [p]
|
die aufragende Schuppe | die aufragenden Schuppen [p] [Biologie]
|
|
|
|
schilferen | schilferde -- heeft/is geschilferd |
|
sich schuppen | schuppte sich -- hat sich geschuppt |
|
|
|
|
afschilferen | schilferde af [afschilferde] -- heeft afgeschilferd |
|
sich schuppen | schuppte sich [sich schuppte] -- hat sich geschuppt |
|
|
|
|
verschilferen | verschilferde -- is verschilferd | [m.b.t. huid]
|
sich schuppen | schuppte sich [sich schuppte] -- hat sich geschuppt |
|
|
|
|
De schellen vallen iemand van de ogen.
|
Es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen.
|
|
|
|
De oude balken steunen het gehele dak van de schuur.
|
Die alten Balken stützen das gesamte Dach des Schuppens.
|
|
|
|
Een loods is volgestouwd met tweedehands apparatuur, instrumenten, verbandmiddelen en ziekenhuisuniformen.
|
Ein Schuppen ist mit Geräten, Instrumenten, Verbandsmaterial und Krankenhauskleidung aus zweiter Hand vollgestopft.
|
|
|
|
Bij gevaar rollen de schubdieren zich als een egel tot een kogel op, waarbij de schubben bescherming bieden tegen vijanden.
|
Im Bedrohungsfall rollen sich die Schuppentiere wie ein Igel zu einer Kugel ein, wobei die Schuppen Schutz gegen Feinde bieten.
|
|
|
|
In middeleeuwse kreeg de Basilisk meestal vogelpoten, een kronkelende staart met schubben, een hanenkop, vleugels en een slangentong.
|
Im Mittelalter erhielt der Basilisk meistens Vogelkrallen, einen geschlängelten Schwanz mit Schuppen, einen Hahnenkopf, Flügel und eine Schlangenzunge.
|
|
|
|
de zoetzak [Annona squamosa]
|
die Schuppen-Annone [Annona squamosa]
|
|
|
|
de geschubde elenia [Elaenia gigas]
|
die Schuppenelaenie
[alternativ:]
die Schuppen-Elaenie [Elaenia gigas] [Vogel]
|
|
|
