NL DE

Vertalingen voor 'steunen'

Voor 'steunen' werden 35 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
steunen op | steunde op -- heeft op gesteund | aufstützen | stützte auf [aufstützte] -- hat aufgestützt |
de steun [m] | de steunen [p] [regionaal] der Steher | die Steher [p]
de steun [m] | de steunen [p] [sport] der Stütz | die Stütze [p] [Turnen]
de steun [m] | de steunen [p] die Auflage | die Auflagen [p] [zum Stützen]
de steun [m] | de steunen [p] die Förderungsmaßnahme | die Förderungsmaßnahmen [p]
de steun [m] | de steunen [p] die Stützung | die Stützungen [p]
de steun [m] | de steunen [p] die Unterstützungsleistung | die Unterstützungsleistungen [p]
steunen | steunde -- heeft gesteund | fördern | förderte -- hat gefördert |
steunen | steunde -- heeft gesteund | stöhnen | stöhnte -- hat gestöhnt |
steunen | steunde -- heeft gesteund | [bekrachtigen] untermauern | untermauerte -- hat untermauert |
steunen | steunde -- heeft gesteund | unterstützen | unterstützte -- hat unterstützt |
steunen | steunde -- heeft gesteund | ächzen | ächzte -- hat geächzt |
steunen | steunde -- heeft gesteund | sich lehnen | lehnte sich -- hat sich gelehnt |
steunen | steunde -- heeft gesteund | sich stützen | stützte sich -- hat sich gestützt |
Zusammensetzungen
de uitlaat steun | de uitlaat steunen [p] der Auspuffhalter | die Auspuffhalter [p]
de maximale intensiteit voor regionale steun | de maximale intensiteit voor regionale steunen [p] der Regionalbeihilfehöchstsatz | die Regionalbeihilfehöchstsätze [p]
de compenserende steun | de compenserende steunen [p] die Ausgleichsbeihilfe | die Ausgleichsbeihilfen [p]
de rechtstreekse steun | de rechtstreekse steunen [p] die Direktbeihilfe | die Direktbeihilfen [p]
de speciale steun | de speciale steunen [p] die Sonderbeihilfe | die Sonderbeihilfen [p]
de steun voor oliehoudende zaden | de steunen voor oliehoudende zaden [p] die Ölsaatenbeihilfe | die Ölsaatenbeihilfen [p]
financieel steunen subventionieren | subventionierte -- hat subventioniert |
doen steunen unterbauen | unterbaute -- hat unterbaut |
door metselwerk steunen untermauern | untermauerte -- hat untermauert | [Bauwerk]
elkaar blijven steunen zueinanderhalten | hielten zueinander [zueinanderhielten] -- haben zueinandergehalten |
een jong talent steunen ein junges Talent fördern
iets onvoorwaardelijk steunen etwas vorbehaltlos unterstützen
financieel steunen finanziell unterstützen
iemand / iets geldelijk steunen jemanden / etwas finanziell unterstützen
steunen op | steunde op -- heeft op ... gesteund | sich stützen auf | stützte sich auf -- hat sich auf ... gestützt |
steunen op | steunde op -- heeft op ... gesteund | sich verlassen auf | verließ sich auf -- hat sich auf ... verlassen |
Beispiele
Het MEDA-programma steunt technisch en financieel Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Syrië, Palestijnse gebieden, Tunesië en Turkije. Das MEDA-Programm unterstützt technisch und finanziell Algerien, Zypern, Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, die palästinensischen Gebiete, Tunesien und die Türkei.
De familie steunde hem in deze zware tijd. Die Familie stützte ihn in dieser schweren Zeit.
De oude balken steunen het gehele dak van de schuur. Die alten Balken stützen das gesamte Dach des Schuppens.
Hij kreunt en steunt, nou niet meer van afschuw of van pijn, maar van genot en plezier! Er ächzt und stöhnt, nun nicht mehr vor Abscheu oder Schmerz, sondern vor Genuss und Vergnügen!
Wanneer u lid wordt van onze vereniging steunt u ons als organisatie. Wenn Sie Mitglied in unserem Verein werden, stützen Sie unsere Organisation.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. steunend
  2. steunende

Deutsch

  1. –