Übersetzungen für 'hielten'
Für 'hielten' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| elkaar blijven steunen | zueinanderhalten | hielten zueinander [zueinanderhielten] -- haben zueinandergehalten | |
| bij elkaar blijven | bleven bij elkaar -- zijn bij elkaar ... gebleven | | zusammenhalten | hielten zusammen [zusammenhielten] -- haben zusammengehalten | |
| de handen ineenslaan [samenwerken] | zusammenhalten | hielten zusammen [zusammenhielten] -- haben zusammengehalten | |
| Zusammensetzungen | |
| vertoeven | vertoefde -- heeft vertoefd | | sich aufhalten | hielt sich auf [sich aufhielt] -- hat sich aufgehalten | |
| Beispiele | |
| De banken waren tegelijk aandeelhouder en kredietgever, en ze hielden de geldkraan doorgaans open. | Die Banken waren gleichzeitig Aktionär und Kreditgeber, und sie hielten den Geldhahn normalerweise offen. |
| In de auto bespraken we wat we ervan vonden. | Im Auto besprachen wir, was wir davon hielten. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.