NL DE

Übersetzungen für 'Balken'

Für 'Balken' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hersenbalk [m] der Balken [Corpus callosum]
de balk [m] | de balken [p] der Balken | die Balken [p]
de legger | de leggers [p] der Balken | die Balken [p]
Zusammensetzungen
vrouwen, balk: finale Finale Frauen: Balken [Olympia]
de balk in de juiste stand brengen den Balken ausrichten
een balk kepen einen Balken einkerben
Redewendungen
Hij lacht dat zijn lever ervan schudt. Er lacht, dass sich die Balken biegen.
Hij liegt dat het rookt boven zijn hoofd. Er lügt, dass sich die Balken biegen.
Hij liegt door een eiken plank. Er lügt, dass sich die Balken biegen.
torens hoog liegen lügen, dass sich die Balken biegen
liegen als een bidprentje lügen, dass sich die Balken biegen
door een eiken plank liegen lügen, dass sich die Balken biegen
Sprichwörter
Een aap wil met iedereen gekken, maar zelf kan hij zijn aars niet dekken. den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
Beispiele
De oude balken steunen het gehele dak van de schuur. Die alten Balken stützen das gesamte Dach des Schuppens.
Fachbegriffe
de dunplaathoutzwam [Gloeophyllum trabeum] der Balkenblättling
[alternativ:]
der Balken-Blättling [Gloeophyllum trabeum] [Pilz]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: