Übersetzungen für 'lügt'
Für 'lügt' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Redewendungen | |
| Hij hangt van leugens aan elkaar. | Er lügt wie gedruckt. |
| Hij liegt dat het rookt boven zijn hoofd. | Er lügt, dass sich die Balken biegen. |
| Hij liegt door een eiken plank. | Er lügt, dass sich die Balken biegen. |
| Zij liegt tegen de klippen op. | Sie lügt das Blaue vom Himmel herunter. |
| Zij liegt er lustig op los. | Sie lügt wie gedruckt. |
| Sprichwörter | |
| Een leugenaar wordt niet geloofd, al zweert hij bij zijn ziel en hoofd. | Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, auch wenn er dann die Wahrheit spricht. |
| Verloren eer keert moeilijk weer. | Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. |
| Jonge leugenaars, oude dieven. | Wer lügt, der stiehlt. |
| Beispiele | |
| Hij liegt en bedriegt! | Er lügt und betrügt! |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.