|
organiseren | organiseerde -- heeft georganiseerd |
|
ausrichten | richtete aus [ausrichtete] -- hat ausgerichtet |
|
|
|
|
uitrichten | richtte uit [uitrichtte] -- heeft uitgericht |
|
ausrichten | richtete aus [ausrichtete] -- hat ausgerichtet |
|
|
|
|
richten | richtte -- heeft gericht |
|
ausrichten | richtete aus [ausrichtete] -- hat ausgerichtet | [technisch]
|
|
|
|
|
|
afstemmen op | stemde op ... af [op ... afstemde] -- heeft op ... afgestemd |
|
ausrichten auf | richtete aus ... auf [auf ... ausrichtete] -- hat auf ... ausgerichtet |
|
|
|
|
de balk in de juiste stand brengen
|
den Balken ausrichten
|
|
|
|
de productie op de eisen van de consument afstemmen
|
die Erzeugung auf die Anforderungen derh Verbraucer ausrichten
|
|
|
|
iemand groeten overbrengen
|
jemandem Grüße ausrichten
|
|
|
|
herpositioneren | herpositioneerde -- heeft geherpositioneerd |
|
neu ausrichten | richtete neu aus [neu ausrichtete] -- hat neu ausgerichtet |
|
|
|
|
Het VMBO kent vier leerwegen: de theoretische, de gemengde, de kaderberoepsgerichte en de basisberoepsgerichte. Er zijn vier sectoren: Zorg en Welzijn, Techniek, Economie en Landbouw. [Nederland]
|
Der VMBO kennt vier Lernarten: theoretisch (entspricht der früheren MAVO), gemischt (Theorie und Praxis), mehr praktisch als theoretisch und rein praktisch ausgerichtet. Es gibt vier Sparten: Gesundheits- und Sozialwesen, Technik, Wirtschaft und Landbau.
|
|
|
|
Pak de camera erbij, houd hem scheef of recht, houd hem scheef of recht, richt hem omhoog of omlaag, zoom hem in op een detail, of kijk naar het geheel.
|
Nimm die Kamera zur Hand, halt sie schief oder grade, richte sie senkrecht oder waagerecht aus, zoome ein Detail heran oder schau auf's Ganze.
|
|
|
|
Als een bedrijf geen activa heeft, kan ook een curator weinig uitrichten.
|
Wenn ein Betrieb keine Masse hat, kann auch ein Konkursverwalter wenig ausrichten.
|
|
|
