|
het f-gat | de f-gaten [p] [muziek]
|
das F-Loch | die F-Löcher [p]
|
|
|
|
het gat | de gaten [p]
|
das Gatt | die Gatten [p] / die Gatts [p]
[alternativ:]
das Gat | die Gatten [p] / die Gatts [p] [Seemanssprache]
|
|
|
|
het gat | de gaten [p]
|
das Loch | die Löcher [p]
|
|
|
|
het gat | de gaten [p]
|
das Schlagloch | die Schlaglöcher [p]
|
|
|
|
het gat | de gaten [p]
|
die Lücke | die Lücken [p]
|
|
|
|
het gat voor de kraan | de gaten voor de kranen [p]
|
das Hahnloch | die Hahnlöcher [p]
|
|
|
het langwerpige gat | de langwerpige gaten [p]
een langwerpige gat | langwerpige gaten [p]
|
das Langloch | die Langlöcher [p]
ein Langloch | Langlöcher [p]
|
|
|
|
het gat in de bebouwing | de gaten in de bebouwing [p]
|
die Baulücke | die Baulücken [p]
|
|
|
|
het gat dat is voorgeslagen met een centerpons | de gaten die zijn voorgeslagen met een centerpons [p]
|
die Körnermarke | die Körnermarken [p]
|
|
|
|
het gat in de markt | de gaten in de markt [p]
|
die Marktlücke | die Marktlücken [p]
|
|
|
|
het gat voor de kraan | de gaten voor de kranen [p]
|
das Loch für den Wasserhahn | die Löcher für die Wasserhähne [p]
|
|
|
het zwarte gat | de zwarte gaten [p]
een zwart gat | zwarte gaten [p]
|
das Schwarze Loch | die Schwarzen Löcher [p]
ein Schwarzes Loch | Schwarze Löcher [p]
|
|
|
het gat voorzien | de gaten voorzien [p]
een gat voorzien | gaten voorzien [p]
|
das angebrachte Loch | die angebrachten Löcher [p]
ein angebrachtes Loch | angebrachte Löcher [p]
|
|
|
|
in de lijn van de reeds geboorde gaten
|
in der Flucht der zuvor gebohrten Löcher [technisch]
|
|
|
|
Hij steekt zijn hoofd in alle gaten.
|
Er tanzt auf vielen Hochzeiten.
|
|
|
|
in alle hoeken en gaten
|
an allen Ecken und Enden
|
|
|
|
zijn gevoelens in de gaten houden
|
seine Gefühle im Zaum halten
|
|
|
|
Grote Broer houdt jou in de gaten. [Big Brother is watching you.] [George Orwell, 1903-1950]
|
Großer Bruder beobachtet dich.
[Big Brother is watching you.] [George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
De vaste haaksteek is bijzonder geschikt voor kleine, stevige amigurumi-figuren, omdat hij geen grote gaten achterlaat.
|
Der feste Häkelstich eignet sich besonders gut für kleine, feste Amigurumi-Figuren, da er keine großen Lücken hinterlässt.
|
|
|
|
Houd uw gevoelens in de gaten!
|
Halten Sie Ihre Gefühle im Zaum!
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits