NL DE

Übersetzungen für 'Lücke'

Für 'Lücke' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het gat | de gaten [p] die Lücke | die Lücken [p]
de/het hiaat [m/n] | de hiaten [p] die Lücke | die Lücken [p]
de leemte [f] | de leemten / de leemtes [p] die Lücke | die Lücken [p]
de gaping [f] | de gapingen [p] die Lücke | die Lücken [p]
de lacune [f/m] | de lacunes [p] die Lücke | die Lücken [p]
het WAO-gat [Nederland] die WAO-Lücke [Differenz zwischen der anfänglichen Arbeitslosengeldzahlung und der niedrigeren Folgeleistung]
Zusammensetzungen
leemten vertonen [p] Lücken aufweisen [p]
de kloof tussen de huidige ozonniveaus en de langetermijndoelstellingen dichten die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen schließen
de leemten in de witwaswetgeving opvullen die Lücken in den Rechtsvorschriften gegen Geldwäsche schließen
in een leemte voorzien eine Lücke füllen
in een leemte voorzien eine Lücke schließen
Redewendungen
een lacune aanvullen eine Lücke füllen
een lacune aanvullen eine Lücke schließen
Zitate
De mens sloeg in de leemte die de waarheid hem liet, een leugen. [Multatuli (Eduard Douwes Dekker), 1820 – 1887] Der Mensch schlägt in die Lücke, die ihm die Wahrheit hinterlässt, eine Lüge. [Multatuli (Eduard Douwes Dekker), 1820 – 1887]
Beispiele
De vaste haaksteek is bijzonder geschikt voor kleine, stevige amigurumi-figuren, omdat hij geen grote gaten achterlaat. Der feste Häkelstich eignet sich besonders gut für kleine, feste Amigurumi-Figuren, da er keine großen Lücken hinterlässt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Lücken