Übersetzungen für 'derzeitigen'

Für 'derzeitigen' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
de verduidelijking van de huidige stand van zaken bij de samenwerking tussen de uitvoerende instelling van de Europese Unie en de VN	die Klarstellung des derzeitigen Standes der Zusammenarbeit zwischen dem Exekutivorgan der Europäischen Union und der UNO

de kloof tussen de huidige ozonniveaus en de langetermijndoelstellingen dichten	die Lücke zwischen den derzeitigen Ozonkonzentrationen und den langfristigen Zielen schließen

de huidige ingewikkelde belastingregeling op het gebied van de verrekenprijzen	die derzeitigen komplexen Regeln für die Festlegung von Verrechnungspreisen [p]

uit de huidige bewoordingen [p]	im derzeitigen Wortlaut

Beispiele
In het huidige economische model ligt de nadruk op het creëren van groei en het bevorderen van de consumptie, en worden de algemene prestaties beoordeeld op basis van het bbp. [Eur-Lex]	Im derzeitigen Wirtschaftsmodell geht es vor allem darum, Wachstum zu schaffen und den Verbrauch zu fördern, und die Wirtschaftsleistung wird anhand des BIP bewertet.

Volgens de tegenwoordige stand van de wetenschap werd het alfabetische schrift in de 18e eeuw v.Chr. in Palestina uitgevonden.	Nach dem derzeitigen Wissensstand wurde die Buchstabenschrift im 18. Jahrhundert v. Chr. in Palästina erfunden.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: