NL DE

Vertalingen voor 'bewoordingen'

Voor 'bewoordingen' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bewoordingen [p] der Wortlaut
de bewoording [f] | de bewoordingen [p] die Formulierung | die Formulierungen [p]
de bewoording [f] | de bewoordingen [p] die Worte [p]
Zusammensetzungen
de andere bewoording | de andere bewoordingen [p] die Formulierungsänderung | die Formulierungsänderungen [p]
Het geschrijf was in deze bewoordingen vervat: ... der Wisch hatte folgenden Wortlaut: ... [umgangssprachlich]
uit de huidige bewoordingen [p] im derzeitigen Wortlaut
in goed doordachte bewoordingen [p] in wohl überlegten Worten [p]
[alternativ:]
in wohlüberlegten Worten [p]
volgens de bewoordingen van het verdrag laut Wortlaut des Vertrages / laut Wortlaut des Vertrags
in de volgende bewoordingen mit diesen Worten
in de volgende bewoordingen mit folgenden Worten
in andere bewoordingen mit unterschiedlichem Wortlaut
Redewendungen
in duidelijke bewoordingen im Klartext
Beispiele
Het geschrijf was in deze bewoordingen vervat: ... Das Schriftstück hatte diesen Wortlaut: ...
Het Vaticaan veroordeelt in felle bewoordingen de Britse mens-koe-embryo's. Der Vatikan verurteilt in scharfen Formulierungen die Herstellung der britischen Mensch-Kuh-Embryonen.
Het geschrijf was in deze bewoordingen vervat: ... das Schriftstück hatte folgenden Wortlaut: ...
Het geschrijf was in deze bewoordingen vervat: ... der Wisch hatte diesen Wortlaut: ... [umgangssprachlich]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: