NL DE

Übersetzungen für 'zuvor'

Für 'zuvor' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
tevoren / t.v. zuvor
van tevoren zuvor
vooraf zuvor
daarvoor zuvor
vóór zijn zuvorkommen | kam zuvor [zuvorkam] -- ist zuvorgekommen |
preveniëren | prevenieerde -- heeft geprevenieerd | [voorkomen] zuvorkommen | kam zuvor [zuvorkam] -- ist zuvorgekommen |
Zusammensetzungen
daags tevoren am Tage zuvor
het schaap Dolly, gekloond uit de bevroren cellen van een lang daarvoor gestorven 'moederdier' das Schaf Dolly, geklont aus den gefrorenen Zellen eines lang zuvor verstorbenen Muttertiers
de week daarvoor die Woche zuvor
in de lijn van de reeds geboorde gaten in der Flucht der zuvor gebohrten Löcher [technisch]
daags tevoren tags zuvor
Redewendungen
Dat is zo helder als koffiedik. Da stehe ich wie der Ochs' vorm Tor. [Ochs': Ochse]
Zitate
Wie God wil vernietigen, slaat hij eerst met waanzin.
[Quos deus perdere vult, dementat prius.] 		Wen Gott verderben will, [den] macht er zuvor wahnsinnig.
[Quos deus perdere vult, dementat prius.]
We leven in een tijd waarin we meer informatie hebben dan ooit tevoren en toch minder begrijpen. [Richard David Precht, 1964] Wir leben in einer Zeit, in der wir mehr Informationen haben als je zuvor und trotzdem weniger verstehen. [Richard David Precht, 1964]
Beispiele
Zet de hierboven weggehaalde onderdelen weer terug. Die zuvor entfernten Elemente wieder anbringen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: