NL DE

Übersetzungen für 'Flucht'

Für 'Flucht' wurden 31 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vlucht [f] die Flucht
de evasie [f] [ontsnapping] die Flucht
de ontsnapping [f] die Flucht
de wijk [f] | de wijken [p] die Flucht | die Fluchten [p]
de vluchtoperatie [f] | de vluchtoperaties [p] die Flucht | die Fluchten [p]
de ontwijking [f] | de ontwijkingen [p] die Flucht | die Fluchten [p] [z.B. Steuerflucht]
Zusammensetzungen
de vlucht uit de DDR die Flucht aus der DDR
de wijk nemen die Flucht ergreifen
de vlucht nemen die Flucht ergreifen
op de vlucht slaan die Flucht ergreifen
het vluchten en verdrijven van Duitsers en Polen die Flucht und Vertreibung von Deutschen und Polen
de haastige vlucht die hastige Flucht
in noord-zuidelijke lijn lopend in Nord-Süd-Flucht verlaufend
in de lijn van de reeds geboorde gaten in der Flucht der zuvor gebohrten Löcher [technisch]
weghelpen | hielp weg [weghielp] -- heeft weggeholpen | zur Flucht verhelfen
Redewendungen
Hij will zijn schoen op Edom werpen. Er will seinen Feind in die Flucht schlagen.
de vlucht naar voren die Flucht nach vorn
op de vlucht jagen in die Flucht schlagen
Beispiele
Die huizen staan buiten de rooilijn. Die Häuser stehen außerhalb der Flucht.
Die huizen staan binnen de rooilijn. Die Häuser stehen innerhalb der Flucht.
De nood dwong haar tot de vlucht. Die Not zwang sie zur Flucht.
Titel
Uit liefde voor mijn kind [Betty Mahmoody] Aus Liebe zu meiner Tochter -- Die Zeit nach der Flucht [Betty Mahmoody]
De vlucht van Yudka Kalman [Rosine de Dijn] Die Flucht der Yudka Kalman
De goede helpers [Felix Timmermans / Polleke van Mher, 1886-1947] Die Flucht nach Ägypten
De vlucht naar Egypte Die Flucht nach Ägypten [Albrecht Dürer, 1471-1528]
Vlucht naar Egypte Die Flucht nach Ägypten [Martin Schongauer / Martin Schön / Hübsch Martin, 1450-1491]
De kromme en de rechte weg [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963] Flucht aus Puritanien [C. S. Lewis / Clive Staples Lewis, 1898-1963]
Vlucht door Bröhnder Flucht durch Bröhnder [Robert Feldhoff, 1962-2009, und Peter Griese, 1938-1996]
De Vlucht naar Egypte [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569] Flucht nach Ägypten
Lotgevallen van een beddenverkoper Hampels Fluchten [Michael Kumpfmüller]
Asiel : een westerse balling in de Verenigde Staten [Liza Marklund] Mias Flucht [Liza Marklund]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Fluchten
  2. fluchte
  3. fluchtete
  4. Fluchtweg