|
de fotovoltaïsche cel | de fotovoltaïsche cellen [p]
|
die Fotovoltaik-Zelle | Fotovoltaik-Zellen [p]
[alternativ:]
die Photovoltaik-Zelle | Photovoltaik-Zellen [p]
|
|
|
|
de haarcel [f] | de haarcellen [p]
|
die Härchen-Zelle | die Härchen-Zellen [p]
|
|
|
|
de PV-cel | de PV-cellen [p] [fotovoltaïsche cel]
|
die PV-Zelle | die PV-Zellen [p] [Fotovoltaik-Zelle]
|
|
|
|
de cel [f] | de cellen [p]
|
die Zelle | die Zellen [p]
|
|
|
|
de kluis [f] | de kluizen [p]
|
die Zelle | die Zellen [p]
|
|
|
|
het kluisje | de kluisjes [p]
|
die Zelle | die Zellen [p]
|
|
|
|
het celletje | de celletjes [p] [cel]
|
die Zelle | die Zellen [p]
|
|
|
|
de gevangenisruimte [f] | de gevangenisruimtes [p] / de gevangenisruimten [p]
|
die Zelle | die Zellen [p]
|
|
|
|
het schaap Dolly, gekloond uit de bevroren cellen van een lang daarvoor gestorven 'moederdier'
|
das Schaf Dolly, geklont aus den gefrorenen Zellen eines lang zuvor verstorbenen Muttertiers
|
|
|
|
de oorsprong van de cellen : autoloog, allogeen, xenogeen?
|
die Herkunft der Zellen: autolog, allogen, xenogen?
|
|
|
|
de combinatie van cellen met bioactieve moleculen of structurele materialen
|
die Kombination von Zellen mit biologisch aktiven Molekülen oder Gerüstsubstanzen
|
|
|
|
de varkenscel [f] | de varkenscellen [p]
|
die Zelle vom Schwein | die Zellen vom Schwein [p]
|
|
|
|
de cel met het ei | de cellen met de eieren [p]
|
die bestiftete Zelle | die bestifteten Zellen [p] [Bienenvolk]
|
|
|
|
de dendritische cel | de dendritische cellen [p]
|
die dendritische Zelle | die dendritischen Zellen [p]
|
|
|
|
de mensencel [f] | de mensencellen [p]
|
die menschliche Zelle | die menschlichen Zellen [p]
|
|
|
|
de plantencel [f] | de plantencellen [p]
|
die pflanzliche Zelle | die pflanzlichen Zellen [p]
|
|
|
|
de afgesloten cel | de afgesloten cellen [p]
|
die verdeckelte Zelle | die verdeckelten Zellen [p] [z.B. Bienenvolk]
|
|
|
|
het hagelschot [gaatjes als van hagelkorrels]
|
einzelne leere Zellen im Bereich der Brut [Honigbienen]
|
|
|
|
de hersencel [f] | de hersencellen [p]
|
die graue Zelle | die grauen Zellen [p]
[alternativ:]
die kleine graue Zelle | die kleinen grauen Zellen [p]
|
|
|
|
Biologen mengen in het lab mensencellen en varkenscellen tot een enkel embryo.
|
Biologen verschmelzen in einem Labor menschliche Zellen mit Zellen von Schweinen zu einem Embryo.
|
|
|
|
De eerste pasgeboren jonge koningin maakt een speciaal geluid: het tuten. Als een jonge koningin tuut, duwt ze zichzelf tegen de raat. Koninginnen die nog in hun cel zitten reageren door te kwaken.
|
Die erste geschlüpfte junge Königin macht ein spezielles Geräusch: das Tuten. Wenn die junge Königin tutet, presst sie sich an die Wabe. Die Königinnen in den Zellen antworten mit "quaken".
|
|
|
|
Osteoclasten breken bot af. Osteoblasten maken bot. Er zijn sterke aanwijzingen dat deze cellen worden aangestuurd door een netwerk van osteocyten.
|
Osteoklasten bauen Knochen ab. Osteoblasten bauen Knochen auf. Es gibt starke Indizien, dass diese Zellen durch ein Netzwerk von Osteozyten gesteuert werden.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits