|
de edging [m]
|
das Kanten [Klettersport]
|
|
|
|
de uitwendige hoek | de uitwendige hoeken [p]
|
der Kante | die Kanten [p] [Klettersport]
|
|
|
|
de pijler [m] | de pijlers [p]
|
der Kante | die Kanten [p] [Klettersport]
|
|
|
|
het staartje
|
der Kanten [Trinkrest]
|
|
|
|
het kapje | de kapjes [p] [van brood]
|
der Kanten | die Kanten [p]
|
|
|
|
het rotterdammertje | de rotterdammertjes [p]
|
der Kanten | die Kanten [p] [der "letzte Tropfen" in einer Schnapsflasche]
|
|
|
|
de punt [m] | de punten [p]
|
die Kante | die Kanten [p]
|
|
|
|
de boord [m] | de boorden [p]
|
die Kante | die Kanten [p]
|
|
|
|
de rand [m] | de randen [p]
|
die Kante | die Kanten [p]
|
|
|
|
de kant [m] | de kanten [p]
|
die Kante | die Kanten [p]
|
|
|
|
de braam [f] | de bramen [p] [oneffen rand / spoor van het slijpen]
|
die Kante | die Kanten [p]
|
|
|
|
kantelen | kantelde -- heeft gekanteld |
|
kanten | kantete -- hat gekantet |
|
|
|
|
bördeln: het handmatige of machinale ombuigen van de kanten van de plaatwerken
|
bördeln: das manuelle oder maschinelle Umbiegen der Kanten von Blechteilen
|
|
|
|
het kleine randje | de kleine randjes [p]
|
die schmale Kante | die schmalen Kanten [p]
|
|
|
|
de afgesloten kant | de afgesloten kanten [p]
|
die versiegelte Kante | die versiegelten Kanten [p]
|
|
|
|
een kist kantelen
|
eine Kiste kanten
|
|
|
|
met hoeken en punten
|
mit Ecken und Kanten
|
|
|
|
eggich / eggerig | eggerige
|
mit Ecken und Kanten
|
|
|
|
de scherpe puntjes afslijten [p]
|
sich seine Ecken und Kanten abschleifen [p]
|
|
|
|
Een afgeknotte kuboctaëder is een archimedisch lichaam met 26 vlakken waarvan 6 regelmatige achthoeken, 8 regelmatige zeshoeken en 12 vierkanten, 48 hoekpunten en 72 gelijke ribben.
|
Das große Rhombenkuboktaeder ist ein archimedischer Körper mit 26 Seitenflächen, die aus 6 regelmäßigen Achtecken, 8 regelmäßigen Sechsecken und 12 Quadraten bestehen, sowie 48 Eckpunkten und 72 Kanten.
|
|
|
|
Een romboëdrisch kuboctaëder is een archimedisch veelvlak, een convex met 26 vlakken waarvan 8 regelmatige driehoeken en 18 vierkanten, 24 hoekpunten en 48 ribben.
|
Ein kleines Rhombenkuboktaeder ist ein archimedischer Körper, ein konvexer Körper mit 26 Seitenflächen, die aus 8 gleichseitigen Dreiecken und 18 Quadraten gebildet werden, sowie 24 Eckpunkten und 48 Kanten.
|
|
|
|
Klemprofielen bieden enerzijds de nodige bescherming aan de contructie en anderszijds dienen ze als afdichting.
|
Kantenschutzprofile bieten zum einen die einfache Abdeckung konstruktionsbedingter Kanten und zum anderen eine Dichtwirkung.
|
|
|
|
de kantige wolfsmelk [Euphorbia angulata]
|
die Kanten-Wolfsmilch [Euphorbia angulata]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits