NL DE

Vertalingen voor 'nodige'

Voor 'nodige' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nodig | nodige dringend | dringende
nodig | nodige geeignet | geeignete
nodig | nodige notwendig | notwendige
nodig | nodige nötig | nötige
nodig | nodige üblich | übliche
Zusammensetzungen
alle nodige bijlagen alle erforderlichen Unterlagen
met de nodige eigen verantwoordelijkheid auf einer angemessenen Verantwortungsebene
de nodige eisen [p]
nodige eisen [p] 		die einschlägigen Vorschriften [p]
einschlägige Vorschriften [p]
de nodige voorzieningen [p] die erforderliche Ausrüstung
de nodige uitrusting | de nodige uitrustingen [p] die erforderliche Ausrüstung | die erforderlichen Ausrüstungen [p]
zorgen voor de nodige administratieve regelingen für die Schaffung des geeigneten verwaltungstechnischen Rahmens sorgen
de nodige documentatie indienen unter Vorlage geeigneter Nachweise
Redewendungen
de tafel de nodige eer bewijzen etwas sich schmecken lassen
de tafel de nodige eer bewijzen mit Appetit und Genuss zugreifen
[alte Rechtschreibung:]
mit Appetit und Genuß zugreifen
Beispiele
De nodige aanvoerleidingen voor het binnenbrengen van de blusstof in de beschermde ruimten moeten zijn voorzien van bedieningsafsluiters die zodanig gemerkt zijn, dat daardoor duidelijk wordt naar welke afdelingen de leidingen voeren. Die erforderlichen Rohrleitungen zur Weiterleitung des Feuerlöschmittels in die geschützten Räume sind mit Verteilerventilen zu versehen, auf denen deutlich angegeben ist, zu welchen Räumen die Rohrleitungen führen.
Hij deed het nodige. Er tat das Nötigste.
Klemprofielen bieden enerzijds de nodige bescherming aan de contructie en anderszijds dienen ze als afdichting. Kantenschutzprofile bieten zum einen die einfache Abdeckung konstruktionsbedingter Kanten und zum anderen eine Dichtwirkung.
Zijn beste vriend gaf hem tijdens de moeilijke onderhandeling de nodige achterwacht. Sein bester Freund gab ihm während der schwierigen Verhandlung die nötige Rückendeckung.
Bent u zo'n doorzetter die gestopt is met roken of die de nodige overbodige kilo's voorgoed kwijt geraakt is? Sind Sie so ein willensstarker Mensch, der mit dem Rauchen aufgehört hat oder die nötigen überflüssigen Kilo dauerhaft verloren hat?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. nodigen

Deutsch

  1. –