NL DE

Übersetzungen für 'dringend'

Für 'dringend' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
dringend | dringende dringend | dringende
urgent | urgente dringend | dringende
nodig | nodige dringend | dringende
spoedeisend | spoedeisende dringend | dringende
Zusammensetzungen
andere, nog dringendere zaken andere, noch dringendere Angelegenheiten
de op handen zijnde verbouwing der dringend nötige Umbau
het spoedgeval | de spoedgevallen [p]
een spoedgeval | spoedgevallen [p] 		der dringende Fall | die dringenden Fälle [p]
ein dringender Fall | dringende Fälle [p]
de dringende verdenking
een dringende verdenking 		der dringende Verdacht
ein dringender Verdacht
hard toe zijn aan dringend brauchen
staan te springen om dringend brauchen
zitten te springen om dringend brauchen
presseren | presseerde -- heeft gepresseerd | dringend sein
een dringende behoefte ein dringendes Bedürfnis
voor urgente gevallen [p] für dringende Fälle [p]
in spoedeisende gevallen [p] in dringenden Fällen [p]
Beispiele
De met talrijke kuilen buitengewoon gatenrijke rondweg moet dringend gerenoveerd worden. Die mit zahlreichen Schlaglöchern außergewöhnlich löchrige Umgehungsstraße muss dringend saniert werden.
Ik verzoek u dringend! Ich bitte Sie dringend!
Wegens wegwerkzaamheden is de A13 tussen X en Y afgesloten; u wordt dringend verzocht, een andere route te kiezen of van het openbaar vervoer gebruik te maken. Wegen Straßenarbeiten ist die A 13 zwischen X und Y gesperrt. Sie werden dringend gebeten, einen andere Route zu wählen oder die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Na de jaarwisseling ontstaat er in menige woning een dringende behoefte aan ruimte en licht. Zum Jahreswechsel entsteht in mancher Wohnung ein dringendes Bedürfnis nach Raum und Licht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. dringende
  2. dringendere

Deutsch

  1. dringende
  2. dringenden
  3. dringendes
  4. dringender
  5. dringendere