NL DE

Übersetzungen für 'gebeten'

Für 'gebeten' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Men wordt verzocht ... Es wird gebeten ...
vragen | vroeg -- heeft gevraagd |
[foutief:]
vragen | vraagde -- heeft gevraagd | 		bitten | bat -- hat gebeten |
verzoeken | verzoekte -- heeft verzoekt | bitten | bat -- hat gebeten |
noden | noodde -- heeft genood | bitten | bat -- hat gebeten |
nodigen | nodigde -- heeft genodigd | [ten dans / aan tafel] bitten | bat -- hat gebeten |
aanzoeken | zocht aan [aanzocht] -- heeft aangezocht | bitten | bat -- hat gebeten |
bidden | bad -- heeft gebeden | bitten | bat -- hat gebeten |
meevragen | vroeg mee [meevroeg] -- heeft meegevraagd | bitten | bat -- hat gebeten |
uitnodigen | nodigde uit [uitnodigde] -- uitgenodigd | bitten | bat -- hat gebeten |
voorspreken | sprak voor [voorsprak] -- heeft voorgesproken | [ten gunste van iemand spreken] bitten | bat -- hat gebeten | [fürsprechen für jemanden]
genood | genode gebeten | gebetene
Zusammensetzungen
Men wordt verzocht ... Es wird gebeten, ...
Ik werd verzocht ... Ich wurde gebeten, ...
genood -- ongenood gebeten -- ungebeten
in zijn gebeden mijner te gedenken in seinen Gebeten meiner zu gedenken
rsvp [répondez s'il vous plaît] u.A.w.g. / um Antwort wird gebeten
antwoord a.u.b. uiterlijk u.A.w.g. bis / um Antwort wird gebeten bis
Beispiele
Hij heeft mij om hulp verzocht. Er hat mich um Hilfe gebeten.
Er werd mij gevraagd ... Ich wurde gebeten, ...
Overigens heeft hij zelf nooit gevraagd om beveiliging. Im Übrigen hat er selbst niemals um Schutz gebeten.
Wegens wegwerkzaamheden is de A13 tussen X en Y afgesloten; u wordt dringend verzocht, een andere route te kiezen of van het openbaar vervoer gebruik te maken. Wegen Straßenarbeiten ist die A 13 zwischen X und Y gesperrt. Sie werden dringend gebeten, einen andere Route zu wählen oder die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gebetene