Vertalingen voor 'zocht'

Voor 'zocht' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afzoeken | zocht af [afzocht] -- heeft afgezocht | abgrasen | graste ab [abgraste] -- hat abgegrast |
afzoeken | zocht af [afzocht] -- heeft afgezocht | abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [absuchen]
afzoeken | zocht af [afzocht] -- heeft afgezocht | absuchen | suchte ab [absuchte] -- hat abgesucht |
opzoeken | zocht op [opzocht] -- heeft opgezocht | aufsuchen | suchte auf [aufsuchte] -- hat aufgesucht |
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | aussuchen | suchte aus [aussuchte] -- hat ausgesucht |
opzoeken | zocht op [opzocht] -- heeft opgezocht | besuchen | besuchte -- hat besucht | [jemanden]
aanzoeken | zocht aan [aanzocht] -- heeft aangezocht | bitten | bat -- hat gebeten |
afzoeken | zocht af [afzocht] -- heeft afgezocht | durchstreifen | durchstriff -- hat durchgestriffen |
[alternativ:]
durchstreifen | durchstreifte -- hat durchgestreift | [absuchen]
aanzoeken | zocht aan [aanzocht] -- heeft aangezocht | ersuchen | ersuchte -- hat ersucht |
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | herausfinden | fand heraus [herausfand] -- hat herausgefunden |
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | heraussuchen | suchte heraus [heraussuchte] -- hat herausgesucht |
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | nachschlagen | schlug nach [nachschlug] -- hat nachgeschlagen |
opzoeken | zocht op [opzocht] -- heeft opgezocht | nachschlagen | schlug nach [nachschlug] -- hat nachgeschlagen | [etwas]
nazoeken | zocht na [nazocht] -- heeft nagezocht | nachsuchen | suchte nach [nachsuchte] -- hat nachgesucht |
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | raussuchen | suchte raus [raussuchte] -- hat rausgesucht | [umgangssprachlich]
zoeken | zocht -- heeft gezocht | sammeln | sammelte -- hat gesammelt | [Beeren]
zoeken | zocht -- heeft gezocht | suchen | suchte -- hat gesucht |
uitzoeken | zocht uit [uitzocht] -- heeft uitgezocht | untersuchen | untersuchte -- hat untersucht |
zoeken | zocht -- heeft gezocht | zusammenfinden | fand zusammen [zusammenfand] -- hat zusammengefunden |
bijeenzoeken | zocht bijeen [bijeenzocht] -- heeft bijeengezocht | zusammensuchen | suchte zusammen [zusammensuchte] -- hat zusammengesucht |
aanzoeken | zocht aan [aanzocht] -- heeft aangezocht | einen Heiratsantrag machen
Beispiele
U zocht naar bouquet garni
in de categorie kruiden en specerijen?
Sie suchen nach einem Bouquet garni in der Kategorie Kräuter und Gewürze?
Ze zocht urenlang naar de zoekgeraakte huissleutel. Sie suchte stundenlang nach dem verlegten Wohnungsschlüssel.
U zocht op: 'achteraansluiten'. Sie suchten nach "hinten anschließen".
Ze zochten net zolang tot ze hem vonden. Sie suchten so lange, bis sie ihn fanden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. zochten

Deutsch