|
bijeenrapen | raapte bijeen [bijeenraapte] -- heeft bijeengeraapt |
|
aufsammeln | sammelte auf [aufsammelte] -- hat aufgesammelt |
|
|
|
|
bijeen
|
beieinander
|
|
|
|
bijeen
|
beisammen
|
|
|
|
bijeenhouden | hield bijeen [bijeenhield] -- heeft bijeengehouden |
|
beisammenhalten | hielt beisammen [beisammenhielt] -- hat beisammengehalten |
|
|
|
|
de bijeenkomst [f] | de bijeenkomsten [p]
|
die Zusammenkunft | die Zusammenkünfte [p]
|
|
|
|
bijeenroepen | riep bijeen [bijeenriep] -- heeft bijeengeroepen |
|
einberufen | berief ein [einberief] -- hat einberufen | [Sitzung]
|
|
|
|
bijeenbrengen | bracht bijeen [bijeenbracht] -- heeft bijeengebracht |
|
sammeln | sammelte -- hat gesammelt | [zusammenbringen]
|
|
|
|
bijeenscharrelen | scharrelde bijeen [bijeenscharrelde] -- heeft bijeengescharreld |
|
scheffeln | scheffelte -- hat gescheffelt |
|
|
|
|
bijeenschrapen | schraapte bijeen [bijeenschraapte] -- heeft bijeengeschraapt |
|
scheffeln | scheffelte -- hat gescheffelt |
|
|
|
|
bijeenroepen | riep bijeen [bijeenriep] -- heeft bijeengeroepen |
|
versammeln | versammelte -- hat versammelt |
|
|
|
|
bijeen
|
zuhauf
|
|
|
|
bijeen
|
zusammen
|
|
|
|
bijeenbinden | bond bijeen [bijeenbond] -- heeft bijeengebonden |
|
zusammenbinden | band zusammen [zusammenband] -- hat zusammengebunden |
|
|
|
|
bijeenblijven | bleef bijeen [bijeenbleef] -- is bijeengebleven |
|
zusammenbleiben | blieb zusammen [zusammenblieb] -- ist zusammengeblieben |
|
|
|
|
bijeenbrengen | bracht bijeen [bijeenbracht] -- heeft bijeengebracht |
|
zusammenbringen | brachte zusammen [zusammenbrachte] -- hat zusammengebracht |
|
|
|
|
bijeenhoren | hoorde bijeen [bijeenhoorde] -- heeft bijeengehoord |
|
zusammengehören | gehörte zusammen [zusammengehörte] -- hat zusammengehört |
|
|
|
|
bijeenscharrelen | scharrelde bijeen [bijeenscharrelde] -- heeft bijeengescharreld |
|
zusammenkratzen | kratzte zusammen [zusammenkratzte] -- hat zusammengekratzt |
|
|
|
|
bijeenschrapen | schraapte bijeen [bijeenschraapte] -- heeft bijeengeschraapt |
|
zusammenkratzen | kratzte zusammen [zusammenkratzte] -- hat zusammengekratzt |
|
|
|
|
bijeendoen | deed bijeen [bijeendeed] -- heeft bijeengedaan |
|
zusammenlegen | legte zusammen [zusammenlegte] -- hat zusammengelegt |
|
|
|
|
bijeenrapen | raapte bijeen [bijeenraapte] -- heeft bijeengeraapt |
|
zusammennehmen | nahm zusammen [zusammennahm] -- hat zusammengenommen |
|
|
|
|
bijeenroepen | riep bijeen [bijeenriep] -- heeft bijeengeroepen |
|
zusammenrufen | rief zusammen [zusammenrief] -- hat zusammengerufen |
|
|
|
|
bijeenbrengen | bracht bijeen [bijeenbracht] -- heeft bijeengebracht |
|
zusammentragen | trug zusammen [zusammentrug] -- hat zusammengetragen |
|
|
|
|
bijeendrijven | dreef bijeen [bijeendreef] -- heeft/is bijeengedreven |
|
zusammentreiben | trieb zusammen [zusammentrieb] -- hat zusammengetrieben |
|
|
|
|
bijeenrapen | raapte bijeen [bijeenraapte] -- heeft bijeengeraapt |
|
zusammenwürfeln | würfelte zusammen [zusammenwürfelte] -- hat zusammengewürfelt |
|
|
|
|
bijeen zoeken
|
zusammenfinden | fand zusammen [zusammenfand] -- hat zusammengefunden |
|
|
|
|
een Europese kennisgebaseerde bio-economie opbouwen door wetenschap, industrie en andere stakeholders bijeen te brengen teneinde nieuwe en opkomende mogelijkheden voor onderzoek
|
Aufbau einer europäischen wissensgestützten Bio-Wirtschaft durch die Zusammenführung von Wissenschaft, Industrie und anderen Interessenträgern zur Erkundung neuer und sich abzeichnender Forschungsmöglichkeiten
|
|
|
|
Zij zaten knusjes bijeen.
|
Sie saßen gemütlich beisammen.
|
|
|
