Übersetzungen für 'beisammen'

Für 'beisammen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
samenhokken \| hokte samen [samenhokte] -- heeft samengehokt \|	beisamenhocken \| hockte beisammen [beisamenhockte] -- hat beisamengehockt \|

bijeen	beisammen

bijeenhouden \| hield bijeen [bijeenhield] -- heeft bijeengehouden \|	beisammenhalten \| hielt beisammen [beisammenhielt] -- hat beisammengehalten \|

Zusammensetzungen
op een kluitje zijn	dicht beisammen sein

lekker relaxen, gezellig samenzijn, zwemmen, wandelen, kanovaren en fietsen	schön relaxen, gemütlich beisammen sein, schwimmen, spazierengehen, Kanu und Rad fahren

Redewendungen
Hij heeft ze niet allemaal op een rijtje.	Der hat sie nicht alle beisammen.

Ben je bedonderd?	Du hast wohl nicht alle beisammen?

Hij is goed bij.	Er ist gut beisammen.

behoorlijk bij de pinken zijn	gut beisammen sein

Sprichwörter
Elk nadeel heeft zijn voordeel.	Glück und Unglück liegen dicht beisammen.

Beispiele
Zij zaten knusjes bijeen.	Sie saßen gemütlich beisammen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter