|
de wandel [m] | de wandelen [p]
|
der Spaziergang | die Spaziergänge [p]
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
gassigehen | ging gassi [gassiging] -- ist gassigegangen |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft/is gewandeld |
|
spazieren | spazierte -- ist spaziert |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
spazieren | spazierte -- ist spaziert |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
spazierenführen | führte spazieren [spazierenführte] -- hat spazierengeführt |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
spazierengehen | ging spazieren [spazierenging] -- ist spazierengegangen |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
walken | walkte -- ist gewalkt |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
wandeln | wandelte -- ist gewandelt |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft/is gewandeld |
|
wandern | wanderte -- ist gewandert |
|
|
|
|
wandelen | wandelde -- heeft gewandeld |
|
sich wandeln | wandelte sich -- hat sich wandelt |
|
|
|
|
het slenterend wandelen
|
der Bummel | die Bummel [p]
|
|
|
|
lopen te wandelen
|
spazieren | spazierte -- ist spaziert |
|
|
|
|
gaan wandelen
|
spazierengehen | ging spazieren [spazierenging] -- ist spazierengegangen |
|
|
|
|
lange afstanden wandelen
|
wandern | wanderte -- ist gewandert |
|
|
|
|
met de hond gaan wandelen
|
den Hund gassiführen
|
|
|
|
door de verdediging van de tegenstander wandelen
|
die Verteidigung des Gegners wegputzen
|
|
|
|
een eindje wandelen
|
ein Stückchen spazierengehen
|
|
|
|
even gaan wandelen
|
ein paar Schritte gehen
|
|
|
|
wat heen en weer wandelen
|
ein wenig hin und her spazieren
|
|
|
|
met een blinde gaan wandelen
|
einen Blinden spazierenführen
|
|
|
|
gaan wandelen
|
einen Spaziergang machen
|
|
|
|
in de vreze des Heren wandelen
|
in der Furcht des Herrn wandeln
|
|
|
|
met de hond gaan wandelen
|
mit dem Hund Gassi gehen
|
|
|
|
lekker relaxen, gezellig samenzijn, zwemmen, wandelen, kanovaren en fietsen
|
schön relaxen, gemütlich beisammen sein, schwimmen, spazierengehen, Kanu und Rad fahren
|
|
|
|
Daarboven hebben we gewandeld.
|
Dort oben sind wir langspaziert. / Dort oben sind wir entlangspaziert.
|
|
|
|
Ik heb al gewandeld.
|
Ich bin schon spazieren gegangen.
|
|
|
|
Ik heb al gewandeld.
|
Ich bin schon spazieren gewesen.
|
|
|
|
Ik heb al gewandeld.
|
Ich habe schon einen Spaziergang gemacht.
|
|
|
|
Jezus doet veel wonderen met water in wijn veranderen, de kalmen van de wind, brood vermenigvuldigen en op water wandelen.
|
Jesus vollbringt viele Wunder wie Wasser in Wein verwandeln, den Wind beruhigen, Brot vermehren und auf dem Wasser wandeln.
|
|
|
|
Wil je morgen met mij gaan wandelen?
|
Willst du morgen mit mir spazieren gehen?
|
|
|
|
We zijn wezen wandelen.
|
Wir haben einen Spaziergang gemacht.
|
|
|
|
De gewone octopus [Octopus vulgaris] gebruikt zijn acht armen om er mee over de zeebodem te wandelen.
|
der Gewöhnliche Krake [Octopus vulgaris] benutzt seine acht Arme, um damit über dem Meeresboden spazierenzugehen.
|
|
|
