NL DE

Vertalingen voor 'heren'

Voor 'heren' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de heer [m] | de heren [p] der Herr | die Herren [p]
Zusammensetzungen
dames en heren [p] Herrschaften [p]
de heren zakdoek | de heren zakdoeken [p] das Herrentaschentuch | die Herrentaschentücher [p]
de Wet des Heren / de Wet des Heeren der Dekalog
de beschermende heer | de beschermende heren [p] der Schutzherr | die Schutzherren [p]
van een heer / van heren herrschaftlich | herrschaftliche
vlakwaterkano : heren : K1 500m Kanurennsport, Kajak-Einer 500 m, Männer [Olympia]
Dames en heren! Meine Damen und Herren!
Mijne Heren! Meine Herren! [Anrede]
Dames en heren! Meine Herrschaften!
Geachte dames en heren, ... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
de gezalfde des Heren
een gezalfde des Heren 		der Gesalbte des Herrn
ein Gesalbter des Herrn
de bovenkleding voor heren en jongens die Herren- und Knabenoberbekleidung / HAKA
de Wet des Heren / de Wet des Heeren die Zehn Gebote [p]
in de vreze des Heren wandelen in der Furcht des Herrn wandeln
Redewendungen
Grote heren hebben lange handen. Die Mächtigen haben einen langen Arm.
Beispiele
De heren omringden de ster. Die Herren umringten den Star.
Slalomkanoën kent vier categorieën:
-- K1 heren
-- K1 dames
-- C1 heren
-- C2 heren 		Kanu-Slalom wird in vier Bootsklassen gefahren:
-- Herren Einer-Kajak (kurz K1 oder K I)
-- Damen Einer-Kajak
-- Herren Einer-Canadier (kurz C1 oder C I)
-- Herren Zweier-Canadier (kurz C2 oder C II)
Niet enkel dames, maar ook heren droegen lange tijd kanten in de kraag: de bef of later de das. Nicht nur Damen, sondern auch Herren trugen lange Zeit Spitzen im Kragen: das Beffchen oder später den Schlips.
Titel
Heren van de nacht [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003] Der schwarze Rolls-Royce [Nicolas Freeling / Nicolas Davidson, 1927-2003]
Heren van de thee [Hella S. Haasse] Die Teebarone [Hella S. Haasse]
Edele heren en dames [Terry Pratchett] Lords und Ladies [Terry Pratchett]
Heren der discipline [Pat Conroy] Stolz und Ehre [Pat Conroy]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. herenigd
  2. herenrok
  3. heren-

Deutsch

  1. –