|
de wandeling [f] | de wandelingen [p]
|
der Spaziergang | die Spaziergänge [p]
|
|
|
|
het ommetje | de ommetjes [p]
|
der Spaziergang | die Spaziergänge [p]
|
|
|
|
|
|
de wandel [m] | de wandelen [p]
|
der Spaziergang | die Spaziergänge [p]
|
|
|
|
de tippel [m] | de tippels [p]
|
der Spaziergang | die Spaziergänge [p]
|
|
|
|
de kuier [m] | de kuiers [p] [wandeling]
|
der Spaziergang | die Spaziergänge [p]
|
|
|
|
ommetjes rond het dorp
|
Spaziergänge ums Dorf
|
|
|
de historische wandeling | de historische wandelingen [p]
een historische wandeling | historische wandelingen [p]
|
der historische Spaziergang | die historischen Spaziergänge [p]
ein historischer Spaziergang | historische Spaziergänge [p]
|
|
|
het wandelingetje | de wandelingetjes [p]
een wandelingetje | wandelingetjes [p]
|
der kleine Spaziergang | die kleinen Spaziergänge [p]
ein kleiner Spaziergang | kleine Spaziergänge [p]
|
|
|
de nachtwandeling [f] | de nachtwandelingen [p]
een nachtwandeling | nachtwandelingen [p]
|
der nächtliche Spaziergang | die nächtlichen Spaziergänge [p]
ein nächtlicher Spaziergang | nächtliche Spaziergänge [p]
|
|
|
|
aan de wandel zijn
|
einen Spaziergang machen
|
|
|
|
gaan wandelen
|
einen Spaziergang machen
|
|
|
|
een wandeling doen
|
einen Spaziergang machen
|
|
|
|
een wandeling maken
|
einen Spaziergang machen
|
|
|
|
een straatje omgaan
|
einen kleinen Spaziergang machen
|
|
|
|
Ik heb al gewandeld.
|
Ich habe schon einen Spaziergang gemacht.
|
|
|
|
Zij zijn aan de kuier.
|
Sie machen einen Spaziergang.
|
|
|
|
We zijn wezen wandelen.
|
Wir haben einen Spaziergang gemacht.
|
|
|
|
Beschouwing. Bundel met verhalen, o.a. met Het uitstapje naar de bergen, Plotseling uitgaan
|
Betrachtung. Buch mit Prosatexten, u.a. mit: Der Ausflug ins Gebirge, Der plötzliche Spaziergang [Franz Kafka, 1883-1924]
|
|
|
