|
het Altai-gebergte
|
das Altai-Gebirge [Russland]
|
|
|
|
het gebergte | de gebergtes [p] / de gebergten [p]
|
das Gebirge | die Gebirge [p]
|
|
|
|
het Gerecse gebergte
|
das Gerecse-Gebirge
|
|
|
het Heilige Kruis gebergte
[alternatief:]
het Swietokrzyskie gebergte
|
das Pieprzowe-Gebirge
[alternativ:]
das Pfeffer-Gebirge [Polen]
|
|
|
|
het Piringebergte
|
das Pirin-Gebirge [Bulgarien]
|
|
|
|
het Rifgebergte
|
das Rif-Gebirge [Marokko]
|
|
|
|
de Rif
|
das Rif-Gebirge [Marokko]
|
|
|
|
het Rilagebergte
|
das Rila-Gebirge [Bulgarien]
|
|
|
|
de Rodna-bergen [p]
|
das Rodna-Gebirge [Rumänien]
|
|
|
|
het Zagrosgebergte
|
das Zagros-Gebirge / das Zagrosgebirge [Iran]
|
|
|
|
het Zittau-gebergte
|
das Zittauer Gebirge
|
|
|
het piekige gebergte | de piekige gebergtes [p] / de piekige gebergten [p]
een piekig gebergte | piekige gebergtes [p] / piekige gebergten [p]
|
das gezackte Gebirge | die gezackten Gebirge [p]
ein gezacktes Gebirge | gezackte Gebirge [p]
|
|
|
het piekige gebergte | de piekige gebergtes [p] / de piekige gebergten [p]
een piekig gebergte | piekige gebergtes [p] / piekige gebergten [p]
|
das zerklüftete Gebirge | die zerklüfteten Gebirge [p]
ein zerklüftetes Gebirge | zerklüftete Gebirge [p]
|
|
|
|
gaan naar de bergen
|
ins Gebirge fahren
|
|
|
|
Het Kaukasus-gebied omvat staten als Adygië, Karatsjai-Tsjerkessië, Noord-Ossetië, Ingoesjetië, Tsjetsjenië en Dagestan aan de noordkant van het gebergte en Georgië, Azerbeidzjan en Armenië aan de zuidzijde.
|
Das Kaukasus-Gebiet umfasst Staaten wie Adygien, Karatschai-Tscherkessien, Nordossetien, Inguschetien, Tschetschenien und Dagestan an der Nordseite des Gebirges und Georgien, Aserbeidschan und Armenien an der Südseite.
|
|
|
|
Het Swietokrzyskie gebergte (Heilige Kruis gebergte) is het oudste gebergte van Europa.
|
Das Pieprzowe-Gebirge (Pfeffer-Gebirge) ist das älteste Gebirge Europas.
|
|
|
|
De [Musella lasiocarpa] komt van oorsprong uit het Yunan gebergte in China waar hij in het wild al bijna uitgestorven is.
|
Die [Musella lasiocarpa] kommt ursprünglich aus dem Yunan-Gebirge in China, wo sie wild fast ausgestorben ist.
|
|
|
|
het weidevergeet-mij-nietje [Myosotis nemorosa / Myosotis scorpioides subsp. nemorosa]
|
das Gebirgs-Vergissmeinnicht
[alte Rechtschreibung:]
das Gebirgs-Vergißmeinnicht [Myosotis nemorosa / Myosotis scorpioides subsp. nemorosa]
|
|
|
|
de blauwkopara [Propyrrhura couloni]
|
der Gebirgsara
[alternativ:]
der Gebirgs-Ara [Propyrrhura couloni] [Vogel]
|
|
|
|
de alpenrus [Juncus alpinoarticulatus]
|
die Gebirgs-Binse [Juncus alpinoarticulatus]
|
|
|
|
de alpenroos [Rosa pendulina / Rosa alpina / Rosa cinnamomea / Rosa montana]
|
die Hängefrucht-Rose [Rosa pendulina / Rosa alpina / Rosa cinnamomea / Rosa montana]
|
|
|
|
de koraalzwam Ramaria largentii [Ramaria largentii]
|
die Orangefarbene Gebirgs-Koralle [Ramaria largentii] [Pilz]
|
|
|
|
Beschouwing. Bundel met verhalen, o.a. met Het uitstapje naar de bergen, Plotseling uitgaan
|
Betrachtung. Buch mit Prosatexten, u.a. mit: Der Ausflug ins Gebirge, Der plötzliche Spaziergang [Franz Kafka, 1883-1924]
|
|
|
|
De Zelfmoord van Saul [Pieter Breughel de Oude, rond 1525-1569]
|
Der Selbstmord Sauls / Die Schlacht auf dem Gebirge Gilboa
|
|
|
