|
kruis-
|
Kreuz-
|
|
|
|
het ankh-kruis | de ankh-kruizen [p]
|
das Ankhkreuz / das Ankh-Kreuz | die Ankhkreuze [p] / die Ankh-Kreuze [p]
|
|
|
|
het ankh-kruis | de ankh-kruizen [p]
|
das Ankhzeichen / das Ankh-Zeichen | die Ankhzeichen [p] / die Ankh-Zeichen [p]
|
|
|
|
het ankh-kruis | de ankh-kruizen [p]
|
das Henkelkreuz | die Henkelkreuze [p]
|
|
|
|
het kruis | de kruizen [p]
|
das Kreuz | die Kreuze [p] [auch anatomisch]
|
|
|
|
het kruis | de kruizen [p]
|
das Kruzifix | die Kruzifixe [p]
|
|
|
|
het ankh-kruis | de ankh-kruizen [p]
|
der Lebensschlüssel | die Lebensschlüssel [p]
|
|
|
|
het ankh-kruis | de ankh-kruizen [p]
|
der Nilschlüssel | die Nilschlüssel [p]
|
|
|
|
het kruis
|
der Schritt [Kleidung]
|
|
|
|
het kruis | de kruizen [p]
|
die Kruppe | die Kruppen [p] [Tier]
|
|
|
|
het kruis
|
die Scham [anatomisch]
|
|
|
|
het kruis
|
die Schamgegend [anatomisch]
|
|
|
|
het houten kruis | de houten kruizen [p]
|
das Holzkreuz | die Holzkreuze [p]
|
|
|
|
het Koptische kruis
|
das Malteserkreuz
|
|
|
het Heilige Kruis gebergte
[alternatief:]
het Swietokrzyskie gebergte
|
das Pieprzowe-Gebirge
[alternativ:]
das Pfeffer-Gebirge [Polen]
|
|
|
|
de pijn het kruis
|
der Kreuzschmerz | die Kreuzschmerzen [p]
|
|
|
|
de lengte in het kruis | de lengten in het kruis [p] / de lengtes in het kruis [p] [van broek]
|
die Schrittlänge | die Schrittlängen [p]
|
|
|
|
kruis of munt
|
Bild oder Wappen
|
|
|
|
kruis of munt
|
Kopf oder Zahl
|
|
|
het Blauwe Kruis
Blauw Kruis
|
das Blaue Kreuz
Blaues Kreuz
|
|
|
het IJzeren kruis
IJzeren kruis [Duitse onderscheiding]
|
das Eiserne Kreuz
Eisernes Kreuz
|
|
|
het Rode Kruis
Rode Kruis
|
das Rote Kreuz
Rotes Kreuz
|
|
|
|
de Irakse Rode Halve Maan, de islamitische zusterorganisatie van het Rode Kruis
|
der irakische Rote Halbmond, die islamische Schwesterorganisation des Roten Kreuzes
|
|
|
|
de afneming van het kruis
|
die Abnahme des Kreuzes
|
|
|
de heilige Theresia-Benedicta van het Kruis / Edith Stein
heilige Theresia-Benedicta van het Kruis / Edith Stein
|
die Heilige Teresia Benedicta vom Kreuz / Edith Stein [1891-1942]
Hl. Teresia Benedicta vom Kreuz / Edith Stein [1891-1942]
|
|
|
|
de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen / IFRC [International Federation of the Red Cross and Red Cresent Societies]
|
die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Roter-Halbmond-Gesellschaften / IFRC [International Federation of the Red Cross and Red Cresent Societies]
|
|
|
|
de pijn in het kruis
|
die Schmerzen im Kreuz
|
|
|
|
een kruis slaan
|
ein Kreuz schlagen
|
|
|
|
een kruis slaan
|
sich bekreuzigen | bekreuzigte sich -- hat sich bekreuzigt |
|
|
|
Van het kruis [van Christus] komt de redding.
[A cruce salus.]
|
Im Kreuz ist Heil.
[A cruce salus.]
|
|
|
|
Het Swietokrzyskie gebergte (Heilige Kruis gebergte) is het oudste gebergte van Europa.
|
Das Pieprzowe-Gebirge (Pfeffer-Gebirge) ist das älteste Gebirge Europas.
|
|
|
|
Het Rode Kruis houdt elk jaar een straatactie.
|
Das Rote Kreuz macht jedes Jahr eine Straßensammlung.
|
|
|
|
Christus werd aan het kruis genageld.
|
Jesus wurde ans Kreuz geschlagen.
|
|
|
|
Het vlammende kruis [Diana Gabaldon]
|
Das flammende Kreuz [Diana Gabaldon]
|
|
|
|
Het zevende kruis
|
Das siebte Kreuz [Anna Seghers / Netty Radvanyi, geborene Reiling, 1900-1983]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits