NL DE

Übersetzungen für 'Wappen'

Für 'Wappen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het wapen | de wapenen [p] das Wappen | die Wappen [p]
het wapen | de wapenen [p] / de wapens [p] das Wappen | die Wappen [p]
Zusammensetzungen
kruis of munt Bild oder Wappen
een wapen graveren ein Wappen schneiden
een adelaar in zijn wapen voeren einen Adler in seinem Wappen führen
Beispiele
In 1338 wordt de beer het wapen van de overmacht. Hij is tot op de dag van vandaag het trotse wapendier van Berlijn gebleven. 1338 wird der Bär das Wappen der Obrigkeit. Bis zum heutigen Tag ist er das stolze Wappentier Berlins geblieben.
De kinaboom staat afgebeeld op het wapen van Peru. Der Chinarindenbaum findet sich auf dem Wappen Perus.
Als in de middeleeuwen een ridder met gesloten vizier naderde, was het wapen op het schild doorslaggevend om zijn bedoelingen in te schatten. Näherte sich im Mittelalter ein Ritter mit geschlossenem Visier, war das Wappen auf dem Schild entscheidend, um dessen Absichten einzuschätzen.
Schilden met hun wapenschilden dienden ridders als herkenningsteken, vergelijkbaar met de huidige kentekenplaten. Schilde mit ihren Wappen dienten Rittern als Erkennungszeichen, ähnlich wie heutige Nummernschilder.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: