NL DE

Vertalingen voor 'nadeel'

Voor 'nadeel' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het nadeel | de nadelen [p] der Nachteil | die Nachteile [p]
het nadeel | de nadelen [p] der Schaden | die Schäden [p]
Zusammensetzungen
ten nadele van zuungunsten
nadeel ondervinden van Schaden erleiden durch
ten nadele van auf Kosten von
een ernstig nadeel voor het welzijn van legkippen mee zich brengen dem Wohl von Legehennen ernsthaft schaden
de voor- en nadelen becijferen [p] die Vor- und Nachteile aufzählen [p]
in Uw nadeel zu Ihren Ungunsten
tot nadeel strekken zum Nachteil gereichen
Sprichwörter
Elk nadeel heeft zijn voordeel. Glück und Unglück liegen dicht beisammen.
Beispiele
Verplaatsing van bedrijfsactiviteiten naar lagelonenlanden heeft voordelen en hooguit bescheiden nadelen. Die Auslagerung von Firmenaktivitäten in Billiglohnländer hat Vorteile und höchstens geringe Nachteile.
Titel
Over nut en nadeel van de geschiedenis voor het leven: tweede traktaat Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben / Unzeitgemäße Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: