Übersetzungen für 'ernsthaft'

Für 'ernsthaft' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
ernstig \| ernstige	ernsthaft \| ernsthafte

serieus \| serieuze	ernsthaft \| ernsthafte

serieus \| serieuzer -- het meest serieus \|	ernsthaft \| ernsthafter -- am ernsthaftesten \|

ernstig \| ernstiger -- het meest ernstig \| [alternatief:] ernstig \| ernstiger -- het ernstigst \|	ernsthaft \| ernsthafter -- am ernsthaftesten \|

Zusammensetzungen
een ernstig nadeel voor het welzijn van legkippen mee zich brengen	dem Wohl von Legehennen ernsthaft schaden

de omwonenden ernstig in hun nachtrust storen	die Nachtruhe der Anwohner ernsthaft stören

iets in gemoede afraden	ernsthaft von etwas abraten

iemand ernstig over iets onderhouden	jemanden ernsthaft über etwas zur Rede stellen

Beispiele
Het watergebrek is niet alleen schadelijk voor de landbouw en veeteelt, maar ook voor de watervoorziening van de steden.	Der Wassermangel bringt nicht nur ernsthafte Schäden für Ackerbau und Viehwirtschaft mit sich, sondern beeinträchtigt auch die Wasserversorgung der Ortschaften.

Je moet het aanbod serieus aannemen.	Du musst das Angebot ernsthaft annehmen.

Duurzaam en oprecht respect moet je zelf verdienen.	Nachhaltigen und ernsthaften Respekt muss man sich selbst verdienen.

Serieus, waarvan wil je leven?	Nun mal ernsthaft, wovon willst du leben?

We hebben ons nooit serieus in de haren gezeten.	Wir haben uns nie ernsthaft gestritten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter