NL DE

Übersetzungen für 'stören'

Für 'stören' wurden 20 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
hinderen | hinderde -- heeft gehinderd | stören | störte -- hat gestört |
storen | stoorde -- heeft gestoord | stören | störte -- hat gestört |
verstoren | verstoorde -- heeft verstoord | [hinderen] stören | störte -- hat gestört |
generen | geneerde -- heeft gegeneerd | [in verlegenheid brengen] stören | störte -- hat gestört |
dwarszitten | zat dwars [dwarszat] -- heeft dwarsgezeten | [hinderen] stören | störte -- hat gestört |
Zusammensetzungen
de les verstoren den Unterricht stören
de omwonenden ernstig in hun nachtrust storen die Nachtruhe der Anwohner ernsthaft stören
een idylle verstoren ein Idyll stören
iemand storen in zijn lectuur jemanden bei der Lektüre stören
iemand constant storen jemanden permanent stören
iemands nachtrust verstoren jemandes Nachtruhe stören
zich niet storen aan iets sich nicht an etwas stören
Sprichwörter
Vertrap mijn cirkels niet. [Noli turbare circulos meos.] Störe meine Kreise nicht. [Noli turbare circulos meos.]
Beispiele
Mag ik u even plagen? Darf ich Sie einen Augenblick stören?
Mag ik u even plagen? Darf ich Sie mal stören?
De openbare orde en veiligheid worden verstord. Die öffentliche Ordnung und Sicherheit werden gestört.
Sorry dat ik u stoor. Entschuldigen Sie bitte, wenn ich störe.
Is er geen belet? Störe ich nicht?
Wat zit je dwars? Was stört dich?
in de tuin het bladerdekentje laten liggen waar het geen kwaad doet -- voor de egels die op zoek naar een plekje voor hun winterslaap zijn im Garten die Blätterdecke liegen lassen, wo sie nicht stört -- für die Igel, die auf der Suche nach einem Fleckchen für den Winterschlaf sind
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. störende
  2. störend