Vertalingen voor 'verstoren'

Voor 'verstoren' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verstoren \| verstoorde -- heeft verstoord \| [hinderen]	stören \| störte -- hat gestört \|

verstoren \| verstoorde -- heeft verstoord \| [bederven]	trüben \| trübte -- hat getrübt \| [Freude]

verstoren \| verstoorde -- heeft verstoord \| [bederven]	zerstören \| zerstörte -- hat zerstört \|

Zusammensetzungen
Om te vermijden dat de werking wordt verstoord ...	Um Fehlfunktionen zu verhindern, ...

de markt verstoren	den Markt verzerren

de les verstoren	den Unterricht stören

de feestvreugde verstoren	die Festfreude trüben

de feestvreugde verstoren	die Stimmung verderben

de feestvreugde verstoren	die Stimmung vermiesen

de handelsvoorwaarden die de ordelijke werking van de markt verstoren handelsvoorwaarden die de ordelijke werking van de markt verstoren	die ordnungswidrigen Handelsbedingungen [p] ordnungswidrige Handelsbedingungen [p]

een idylle verstoren	ein Idyll stören

iemands nachtrust verstoren	jemandem die Nachtruhe nehmen

iemands geluk verstoren	jemandes Glück zerstören

iemands nachtrust verstoren	jemandes Nachtruhe stören

Beispiele
De openbare orde en veiligheid worden verstord.	Die öffentliche Ordnung und Sicherheit werden gestört.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter