NL DE

Übersetzungen für 'Trüben'

Für 'Trüben' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
versomberen | versomberde -- heeft versomberd | trüben | trübte -- hat getrübt |
verstoren | verstoorde -- heeft verstoord | [bederven] trüben | trübte -- hat getrübt | [Freude]
troebel maken trüben | trübte -- hat/ist getrübt |
troebleren | troebleerde -- is getroebleerd | trüben | trübte -- ist getrübt |
benevelen | benevelde -- is beneveld | trüben | trübte -- ist getrübt | [Blick / Verstand]
Zusammensetzungen
de feestvreugde verstoren die Festfreude trüben
troebel worden sich trüben | trübte sich -- hat sich getrübt |
dof worden sich trüben | trübte sich -- hat sich getrübt |
Redewendungen
de druiloor [m/f] | de druiloren [p] die trübe Tasse [m/f] | die trüben Tassen [p] [Mensch]
in troebel water vissen im Trüben fischen
Zitate
We moeten ons er allemaal toe verbinden dat het licht van de vrijheid nooit wordt verduisterd, dat het streven naar waarheid voortleeft en dat de stemmen van de velen niet het zwijgen worden opgelegd door de belangen van de weinigen. [Julian Assange, 1971] Wir sollten uns alle verpflichten, dafür zu sorgen, dass das Licht der Freiheit niemals getrübt wird, dass das Streben nach Wahrheit weiterlebt und dass die Stimmen der vielen nicht durch die Interessen der wenigen zum Schweigen gebracht werden. [Julian Assange, 1971]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: