NL DE

Vertalingen voor 'gezeten'

Voor 'gezeten' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
zitten | zat -- heeft/is gezeten | blocken | blockte -- hat geblockt | [Jagd]
zitten | zat -- heeft/is gezeten | sein | war -- ist gewesen |
zitten | zat -- heeft/is gezeten | sitzen | saß -- hat gesessen |
Zusammensetzungen
ernaast zitten | zat ernaast [ernaastzat] -- heeft/is ernaast gezeten | schief liegen | lag schief [schief lag] -- hat schief gelegen |
[alte Rechtschreibung:]
schiefliegen | lag schief [schieflag] -- hat schiefgelegen |
ernaast zitten | zat ernaast [ernaastzat] -- heeft/is ernaast gezeten | sich irren | irrte sich [sich irrte] -- hat sich geirrt |
ernaast zitten | zat ernaast -- heeft/is ernaast gezeten | schief gewickelt sein
Redewendungen
Hij heeft aan de voeten van Gamaliël gezeten. Er hatte einen guten Lehrmeister.
Sprichwörter
Die ergens wel gezeten is, is en zot, zo hij van daar gaat. Nur ein Narr rückt, wenn er gut sitzt.
Beter een vink geplukt, dan ledig gezeten. Wer langsam geht, kommt auch voran.
Zitate
Waar dat gezeten heeft, zit nog meer. Wo das gesteckt hat, liegt noch mehr. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Beispiele
We hebben de hele avond bij het kampvuur gezeten. Wir haben den ganzen Abend am Lagerfeuer gesessen.
We hebben ons nooit serieus in de haren gezeten. Wir haben uns nie ernsthaft gestritten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: