NL DE

Übersetzungen für 'voran'

Für 'voran' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vooruit voran
voorop voran
vooraan voran
vooruithelpen | hielp vooruit [vooruithielp] -- heeft vooruitgeholpen | voranbringen | brachte voran [voranbrachte] -- hat vorangebracht |
bevorderen | bevorderde -- heeft bevorderd | voranbringen | brachte voran [voranbrachte] -- hat vorangebracht |
voorafgaan | ging vooraf [voorafging] -- is voorafgegaan | vorangehen | ging voran [voranging] -- ist vorangegangen |
voorgaan | ging voor [voorging] -- is voorgegaan | vorangehen | ging voran [voranging] -- ist vorangegangen |
voorlopen | liep voor [voorliep] -- heeft voorgelopen | vorangehen | ging voran [voranging] -- ist vorangegangen |
vooruitgaan | ging vooruit [vooruitging] -- is vooruitgegaan | [vorderingen maken] vorangehen | ging voran [voranging] -- ist vorangegangen |
vooropgaan | ging voorop [vooropging] -- is vooropgegaan | vorangehen | ging voran [voranging] -- ist vorangegangen |
vorderen | vorderde -- is gevorderd | vorankommen | kam voran [vorankam] -- ist vorangekommen |
vooruitkomen | kwam vooruit [vooruitkwam] -- is vooruitgekomen | vorankommen | kam voran [vorankam] -- ist vorangekommen |
prospereren | prospereerde -- heeft geprospereerd | vorankommen | kam voran [vorankam] -- ist vorangekommen |
Redewendungen
Er komt schot in de zaak. Es geht voran.
Een slak komt er net zo goed als een kikker. Wer langsam geht, kommt auch voran.
Sprichwörter
Beter een vink geplukt, dan ledig gezeten. Wer langsam geht, kommt auch voran.
Late haver komt ook op. Wer langsam geht, kommt auch voran.
Beispiele
De ontwikkeling gaat voort. Die Entwicklung schreitet voran.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorankam