NL DE

Vertalingen voor 'haver'

Voor 'haver' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de haver [f/m] der Hafer / der Haber [Österreich]
Zusammensetzungen
het veld met haver | de velden met haver [p] das Haferfeld | die Haferfelder [p]
Redewendungen
van haver tot gort bis ins kleinste
van haver tot gort durch und durch
van haver tot gort in allen Einzelheiten
Hij is de haver niet waard. Er ist ein alter Stinkstiefel.
Honingzoete woorden brengen geen haver in de kast. Lasst Worten Taten folgen! / Laßt Worten Taten folgen!
Zij kennen elkaar van haver tot gort [gort = gerst] Sie kennen sich wie ihre Westentasche.
iemand lange haver geven jemandem die Hucke vollhauen
De paarden die de haver verdienen, krijgen ze niet. Undank ist der Welten Lohn.
Sprichwörter
Late haver komt ook op. Wer langsam geht, kommt auch voran.
Fachbegriffe
de haver Avena barbata [Avena barbata] der Bart-Hafer [Avena barbata]
de haver [Avena sativa]
haver [Avena sativa] 		der Echte Hafer [Avena sativa]
Echter Hafer [Avena sativa]
de zachte haver [Avena pubescens / Helictotrichon pubescens] der Flaum-Hafer [Avena pubescens / Helictotrichon pubescens]
de haver [Avena sativa] der Hafer [Avena sativa]
de naakte haver [Avena nuda] der Nackthafer [Avena nuda]
de haver [Avena sativa] der Saat-Hafer [Avena sativa]
de wilde haver
wilde haver [Avena sterilis] 		der Taube Hafer
Tauber Hafer [Avena sterilis]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. haverzak

Deutsch

  1. –