NL DE

Übersetzungen für 'Lasst'

Für 'Lasst' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Redewendungen
Honingzoete woorden brengen geen haver in de kast. Lasst Worten Taten folgen! / Laßt Worten Taten folgen!
We moeten elkaar geen Mietje noemen. Lasst uns die Dinge beim (richtigen) Namen nennen.
Geld moet rollen. Laßt den Rubel rollen!
Zitate
Liefde overwint alles; laten we ons dan maar aan de liefde onderwerpen.
[Omnia vincit amor, et nos cedamus amori!] 		Alles besiegt die Liebe, lasst auch uns der Liebe nachgeben!
[Omnia vincit amor, et nos cedamus amori!]
Laten wij onze boeken oppakken en onze pennen – dat zijn onze krachtigste wapens. [Malala Yousafzai, 1997] Lasst uns unsere Bücher aufnehmen und unsere Stifte – das sind unsere mächtigsten Waffen. [Malala Yousafzai, 1997]
Laten we onze boeken en potloden oprapen. Zij zijn onze machtigste wapens. [Malala Yousafzai, 1997] Lasst uns unsere Bücher und Stifte aufheben. Sie sind unsere mächtigsten Waffen. [Malala Yousafzai, 1997]
Beispiele
De daden moeten spreken. Lasst Taten sprechen!
[alte Rechtschreibung:]
Laßt Taten sprechen!
Laten we opbreken! Lasst uns aufbrechen! / Laßt uns aufbrechen!
Laten wij gaan! Lasst uns gehen! / Laß uns gehen!
Laten we eruit gaan. Lasst uns hinausgehen. / Laßt uns hinausgehen.
Laten we niet vergeten onze vervolgde broeders en zusters te gedenken in ons gebed. Lasst uns nicht vergessen, an unsere verfolgten Brüder und Schwestern in unserem Gebet zu denken.
Titel
Laat de bloemen leven Bitte, lasst die Blumen leben / Bitte, laßt die Blumen leben [Johannes Mario Simmel, 1924-2009]
Fatale keuze [Kathy Reichs] Lasst Knochen sprechen / Laßt Knochen sprechen [Kathy Reichs]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. lasstaaf

Deutsch

  1. –