|
pennen | pende – heeft gepend | [vastmaken met pennen]
|
anpinnen | pinnte an [anpinnte] -- hat angepinnt |
|
|
|
|
pennen | pende – heeft gepend | [vastmaken met pennen]
|
anzwecken | zweckte an -- hat angezweckt |
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
das Schreibrohr | die Schreibrohre [p]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
der Pflock | die Pflöcke [p]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
der Stachel | die Stachel [p] [Stachelschwein]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
der Stift | die Stifte [p]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
die Feder | die Federn [p]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
die Nadel | die Nadeln [p] [als Werkzeug]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p] [metalen pin]
|
die Ringnadel | die Ringnadeln [p]
|
|
|
|
de pen [f] | de pennen [p]
|
die Schreibfeder | die Schreibfedern [p]
|
|
|
|
pennen | pende – heeft gepend | [schrijven]
|
krakeln | krakelte -- hat gekrakelt |
|
|
|
|
pennen | pende – heeft gepend | [schrijven]
|
kritzeln | kritzelte -- hat gekritzelt |
|
|
|
|
pennen | pende – heeft gepend | [vastmaken met pennen]
|
pinnen | pinnte -- hat gepinnt |
|
|
|
|
pennen | pende – heeft gepend | [schrijven]
|
schreiben | schrieb -- hat geschrieben |
|
|
|
|
De extremisten zijn bang voor boeken en pennen. De kracht van onderwijs maakt hen bang. [Malala Yousafzai, 1997]
|
Die Extremisten haben Angst vor Büchern und Stiften. Die Macht der Bildung erschreckt sie. [Malala Yousafzai, 1997]
|
|
|
|
Laten wij onze boeken oppakken en onze pennen – dat zijn onze krachtigste wapens. [Malala Yousafzai, 1997]
|
Lasst uns unsere Bücher aufnehmen und unsere Stifte – das sind unsere mächtigsten Waffen. [Malala Yousafzai, 1997]
|
|
|
|
De verslaggeefster pende er lustig op los.
|
Die Berichterstatterin schrieb munter drauflos.
|
|
|
|
Ik heb de hele avond zitten pennen.
|
Ich habe den ganzen Abend geschrieben.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits