Vertalingen voor 'opbreken'
Voor 'opbreken' werden 12 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| opbreken | brak op [opbrak] -- heeft opgebroken | | abbrechen | brach ab [abbrach] -- hat abgebrochen | |
| opbreken | brak op [opbrak] -- heeft/is opgebroken | | aufbrechen | brach auf [aufbrach] -- hat/ist aufgebrochen | |
| opbreken | brak op [opbrak] -- heeft opgebroken | |
aufreißen | riss auf [aufriss] -- ist aufgerissen | [alte Rechtschreibung:] aufreißen | riß auf [aufriß] -- ist aufgerissen | |
| opbreken | brak op [opbrak] -- heeft/is opgebroken | | aufstoßen | stieß auf [aufstieß] -- hat/ist aufgestoßen | |
| Zusammensetzungen | |
| het kamp opbreken | das Lager abbrechen |
| de straat opbreken | das Pflaster aufreißen |
| het beleg opbreken | die Belagerung abbrechen |
| het beleg opbreken | die Belagerung aufheben |
| de straat opbreken | die Straße aufbrechen |
| de tenten opbreken [p] | die Zelte abbrechen [p] |
| Redewendungen | |
| Dat zal hem zuur opbreken. | Das wird ihm noch sauer aufstoßen. |
| Beispiele | |
| Laten we opbreken! | Lasst uns aufbrechen! / Laßt uns aufbrechen! |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.