NL DE

Übersetzungen für 'Sauer'

Für 'Sauer' wurden 38 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de Sauer [Sûre] die Sauer [173 km]
de komkommertijd [m] die Saure-Gurken-Zeit
kwaad | kwade sauer | saure
[alternativ:]
sauer | sauere
kartelig | kartelige sauer | saure
[alternativ:]
sauer | sauere
gebelgd | gebelgde sauer | saure
[alternativ:]
sauer | sauere
zuur | zure sauer | saure
[alternativ:]
sauer | sauere [auch Gesicht]
zuur | zuurder -- het zuurst | sauer | saurer -- am sauersten |
kwaad | erger -- het ergst | sauer | saurer -- am sauersten | [böse]
zoetzuur | zoetzure sauersüß | sauersüße
[alternativ:]
sauer-süß | sauer-süße
zoetzuur | zoetzure süßsauer | süßsaure
[alte Rechtschreibung:]
süß-sauer | süß-saure
zerpzoet | zerpzoete süßsauer | süßsaure
[alte Rechtschreibung:]
süß-sauer | süß-saure
Zusammensetzungen
het hartwater
hartwater 		das saure Aufstoßen
saures Aufstoßen
de zure neerslag
zure neerslag 		der saure Regen
saurer Regen
het komkomernieuws die Nachricht in der Saure-Gurken-Zeit
de zuurdepositie [f] die saure Deposition
de zure bommen [p] die saure Gurke | die sauren Gurken [p]
de zure room die saure Sahne
zurig | zurige etwas sauer | etwas saure
[alternativ:]
etwas sauer | etwas sauere
lichtzuur | lichtzure leicht sauer | leicht saure
[alternativ:]
leicht sauer | leicht sauere
acidofiel | acidofiele mit sauren Farbstoffen färbbar | mit sauren Farbstoffen färbbare [p]
verzuren | verzuurde -- heeft verzuurd | sauer machen
zuren | zuurde -- heeft gezuurd | sauer machen
de smoor in hebben sauer sein
verzuren | verzuurde -- is verzuurd | sauer werden
zuren | zuurde -- is gezuurd | sauer werden
acidofiel | acidofiele sauren Boden bevorzugend | sauren Boden bevorzugende [p] [Pflanzen]
zoet -- zuur süß -- sauer
Redewendungen
Dat is zuur verdiend geld. Das ist sauer verdientes Geld.
Dat zal hem zuur opbreken. Das wird ihm noch sauer aufstoßen.
iemand iets euvel duiden auf jemanden sauer sein
iemand mores leren jemandem Saures lehren
de pee in hebben sauer sein
iemand een kwaad hart toedragen sauer sein auf jemanden
Sprichwörter
Honger maakt rauwe bonen zoet. Hunger macht saure Bohnen süß.
Beispiele
Toen was ik echt boos. Da war ich echt sauer.
De neerslag van droge of natte stofdeeltjes op de bodem wordt zuurdepositie genoemd. Der Niederschlag trockner oder nasser Staubteilchen auf den Boden wird als saure Deposition bezeichnet.
De melk is zuur. Die Milch ist sauer.
In een zure, voldoende vochtige bodem vormt de herfstgentiaan (Gentiana sino-ornata) een waar tapijt van prachtige diepblauwe bloemen. In einem sehr sauren, vollständig durchfeuchteten Boden bildet der Herbstenzian (Gentiana sinoornata) einen wahren Teppich aus prächtigen, tiefblauen Blüten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. sauere
  2. Sauerei