|
het tapijt | de tapijten [p]
|
der Teppich | die Teppiche [p]
|
|
|
|
het tapijt | de tapijten [p]
|
die Tischdecke | die Tischdecken [p]
|
|
|
|
|
|
het Axminster tapijt | de Axminster tapijten [p]
|
der Axminster-Teppich | die Axminster-Teppiche [p]
|
|
|
|
het badkamer tapijt | de badkamer tapijten [p]
|
der Badezimmerteppich | die Badezimmerteppiche [p]
|
|
|
|
het gevlochten tapijt | de gevlochten tapijten [p]
|
der Flechtteppich | die Flechtteppiche [p]
|
|
|
|
het uit lappen gemaakt tapijt
|
der Flickenteppich | die Flickenteppiche [p]
|
|
|
het geknoopte tapijt | de geknoopte tapijten [p]
een geknoopt tapijt | geknoopte tapijten [p]
|
der Knüpfteppich | die Knüpfteppiche [p]
ein Knüpfteppich | Knüpfteppiche [p]
|
|
|
|
het keuken tapijt | de keuken tapijten [p]
|
der Küchenteppich | die Küchenteppiche [p]
|
|
|
|
het lederen tapijt | de lederen tapijten [p]
|
der Lederteppich | die Lederteppiche [p]
|
|
|
het oosterse tapijt | de oosterse tapijten [p]
een oosters tapijt | oosterse tapijten [p]
|
der Orientteppich | die Orientteppiche [p]
ein Orientteppich | Orientteppiche [p]
|
|
|
het Perzische tapijt | de Perzische tapijten [p]
een Perzisch tapijt | Perzische tapijten [p]
|
der Perser | die Perser [p]
ein Perser | Perser [p] [Teppich]
|
|
|
het Perzische tapijt | de Perzische tapijten [p]
een Perzisch tapijt | Perzische tapijten [p]
|
der Perserteppich | die Perserteppiche [p]
ein Perserteppich | Perserteppiche [p]
|
|
|
|
het zijden tapijt | de zijden tapijten [p]
|
der Seidenteppich | die Seidenteppiche [p]
|
|
|
|
de vloerbekleding met tapijt
|
der Teppichboden
|
|
|
het vaste tapijt | de vaste tapijten [p]
[alternatief:]
het vasttapijt | de vasttapijten [p]
|
der Teppichboden | die Teppichböden [p]
|
|
|
het kamerbrede tapijt | de kamerbrede tapijten [p]
een kamerbreed tapijt | kamerbrede tapijten [p]
|
der Teppichboden | die Teppichböden [p]
ein Teppichboden | Teppichböden [p]
|
|
|
het geweefde tapijt | de geweefde tapijten [p]
een geweefd tapijt | geweefde tapijten [p]
|
der Webteppich | die Webteppiche [p]
ein Webteppich | Webteppiche [p]
|
|
|
|
het wollen tapijt | de wollen tapijten [p]
|
der Wollteppich | die Wollteppiche [p]
|
|
|
het gevlochten tapijt | de gevlochten tapijten [p]
een gevlochten tapijt | gevlochten tapijten [p]
|
der geflochtene Teppich | die geflochtenen Teppiche [p]
ein geflochtener Teppich | geflochtene Teppiche [p]
|
|
|
het geknoopte tapijt | de geknoopte tapijten [p]
een geknoopt tapijt | geknoopte tapijten [p]
|
der geknüpfte Teppich | die geknüpften Teppiche [p]
ein geknüpfter Teppich | geknüpfte Teppiche [p]
|
|
|
het genaaide tapijt | de genaaide tapijten [p]
een genaaid tapijt | genaaide tapijten [p]
|
der genähte Teppich | die genähten Teppiche [p]
ein genähter Teppich | genähte Teppiche [p]
|
|
|
het geweefde tapijt | de geweefde tapijten [p]
een geweefd tapijt | geweefde tapijten [p]
|
der gewebte Teppich | die gewebten Teppiche [p]
ein gewebter Teppich | gewebte Teppiche [p]
|
|
|
het handgeknoopte oosterse tapijt | de handgeknoopte oosterse tapijten [p]
een handgeknoopt oosters tapijt | handgeknoopte oosterse tapijten [p]
|
der handgeknüpfte Orientteppich | die handgeknüpften Orientteppiche [p]
ein handgeknüpfter Orientteppich | handgeknüpfte Orientteppiche [p]
|
|
|
het met de hand geweefde tapijt | de met de hand geweefde tapijten [p]
een met de hand geweefd tapijt | met de hand geweefde tapijten [p]
|
der handgewebte Teppich | die handgewebten Teppiche [p]
ein handgewebter Teppich | handgewebte Teppiche [p]
|
|
|
het oosterse tapijt | de oosterse tapijten [p]
een oosters tapijt | oosterse tapijten [p]
|
der orientalische Teppich | die orientalischen Teppiche [p]
ein orientalischer Teppich | orientalische Teppiche [p]
|
|
|
het zijden tapijt | de zijden tapijten [p]
een zijden tapijt | zijden tapijten [p]
|
der seidene Teppich | die seidenen Teppiche [p]
ein seidener Teppich | seidene Teppiche [p]
|
|
|
het Turkse tapijt | de Turkse tapijten [p]
een Turks tapijt | Turkse tapijten [p]
|
der türkische Teppich | die türkischen Teppiche [p]
ein türkischer Teppich | türkische Teppiche [p]
|
|
|
het wollen tapijt | de wollen tapijten [p]
een wollen tapijt | wollen tapijten [p]
|
der wollene Teppich | die wollenen Teppiche [p]
ein wollener Teppich | wollene Teppiche [p]
|
|
|
|
een Perzisch tapijt met bloemdecor op groen fond
|
ein Perserteppich mit Blumendekor auf grünem Grund
|
|
|
|
een tapijt omrollen
|
einen Teppich aufrollen
|
|
|
|
Hij heeft iets op het tapijt gebracht.
|
Er hat etwas auf den Tisch gebracht.
|
|
|
|
het tapijt wegtrekken
|
den Boden unter den Füßen wegziehen
[umgangssprachlich:]
den Boden untern Füßen wegziehen
|
|
|
|
iets onder het tapijt moffelen
|
etwas unter den Teppich kehren
|
|
|
|
iets onder het tapijt vegen
|
etwas unter den Teppich kehren
[umgangssprachlich:]
etwas untern Teppich kehren
|
|
|
|
In een zure, voldoende vochtige bodem vormt de herfstgentiaan (Gentiana sino-ornata) een waar tapijt van prachtige diepblauwe bloemen.
|
In einem sehr sauren, vollständig durchfeuchteten Boden bildet der Herbstenzian (Gentiana sinoornata) einen wahren Teppich aus prächtigen, tiefblauen Blüten.
|
|
|
|
Ze wil een tapijt van wol weven.
|
Sie möchte einen Teppich aus Wolle weben.
|
|
|
de tapijtpython
tapijtpython
[alternatief:]
de tapijt python
tapijt python [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
der Australische Python
Australischer Python [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
|
|
de tapijtpython
[alternatief:]
de tapijt python / [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
der Rautenpython [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
|
|
de tapijtpython
[alternatief:]
de tapijt python [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
der Teppichpython [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
|
|
de tapijtpython
[alternatief:]
de tapijt python [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
die Rautenschlange [Morelia spilota / Morelia argus / Morelia variegata]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits